题罗公山古柏庵二首 其二

千年鹿死尚精神,睡足苍龙半屈伸。
百年妖狐住不得,个中曾卧谪仙人。

译文

收起展开
千年的神鹿即便亡故精气仍留存不散,庵中古柏如睡足初醒的苍龙半屈半伸。
修行百年的妖狐根本不敢在此处栖身,这里曾经卧居过被贬下凡的谪仙之人。

注释

收起展开
  • 罗公山山名,位于今湖南怀化境内,相传是古代名为罗公的修道者隐居的地方。
  • 古柏庵罗公山中因庵内生长千年古柏而得名的古寺庵堂。
  • 苍龙此处以盘卧的苍龙形态,比喻庵中古柏遒劲蟠曲的枝干姿态。
  • 个中此中,这里面,指古柏庵之内。
  • 谪仙人原指被贬谪到凡间的天上仙人,此处既指曾栖居庵中的得道高人,也暗含诗人的自我写照。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年贬谪行旅中的代表性作品,充分体现了其诗歌奇崛瘦硬、想象出人意表的典型艺术风格。

全诗以庵中苍劲古柏为核心意象,开篇不落俗套,没有直接描摹古柏的外形纹理,反而先以“千年鹿死尚精神”的奇喻铺垫古柏所蕴积的千年灵气,再将古柏蟠曲的枝干比作睡足初醒、半屈半伸的苍龙,静态的古柏瞬间被赋予了灵动磅礴的生命力。

后两句笔锋再转,以“百年妖狐住不得”的侧面烘托,极写古柏庵所萦绕的清刚正气,最后点出此处曾有谪仙栖居,既赞叹了古柏庵的非凡底蕴,也暗合诗人当时被朝廷贬逐、漂泊江湖的谪仙身份,寄寓了他不肯屈从世俗的孤高襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时黄庭坚被朝中权贵诬陷以“幸灾谤国”的罪名,除名编管宜州,在赴贬所的途中途经湖南境内的罗公山。

诗人游览山中的古柏庵时,见庵内生长着树龄逾千年的古柏,苍劲奇古之气扑面而来,有感而发写下《题罗公山古柏庵二首》,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: