推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和柳子玉官舍十首 思山斋
和柳子玉官舍十首 思山斋
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴儿心着吴山深,满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。
译文
收起
展开
生长在吴地的人对故乡吴山的眷恋极为深切,放眼所见尽是终南的山色,始终无法排遣愁闷获得宽慰。
有时仿佛能在书案旁挣脱尘俗的束缚,魂梦已然飞到了千里之外的五湖烟水之间。
纠错
注释
收起
展开
吴儿
吴地之人,此处既指原籍南方的柳子玉,也暗合作者自己,黄庭坚的家乡洪州分宁古属吴地。
终南
终南山,在今陕西境内,此处代指京师附近的官宦游赏之地,也暗喻尘俗公务的羁绊。
蝉蜕
蝉脱去外层的皮壳,此处比喻摆脱尘俗束缚,获得精神层面的超脱。
书几
书案,几指形制矮小的桌案。
五湖
古代吴越地区的五大湖泊,后世诗文常用以代指远离尘嚣的江湖隐居之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇围绕“思山”的题旨展开,没有堆砌艰深的生僻典故,却将被俗务羁绊、向往江湖自由的心境写得极为灵动鲜活。
前两句从现实层面落笔,点明身在官署、心系旧山的矛盾状态,眷恋故乡的深情与眼前不得舒展的愁闷形成鲜明对照。后两句以虚笔写梦境,用“蝉蜕”的比喻极写精神超脱的畅快,将思山的渴望推向极致,余韵悠然,颇能体现黄庭坚早期诗作清俊灵动的风格特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚的唱和组诗《和柳子玉官舍十首》中的作品,作于北宋熙宁末年至元丰初年期间。
柳子玉名柳瑾,是当时知名文人,与苏轼、黄庭坚均有交游,他在京师任职时将官舍中的书斋命名为“思山斋”,寄寓自己向往山林、厌倦俗务的心意,黄庭坚便依其题意创作了这组和诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04