推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和柳子玉官舍十首·土榻
和柳子玉官舍十首·土榻
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
榻前鼓吹蛙一部,榻上古木吟风雨。
客来相倚竹根眠,免令不解陈登去。
竹
写雨
写景
译文
收起
展开
土榻跟前群蛙齐鸣,仿佛是一整支齐奏的鼓吹乐队,榻旁的古树在风雨中发出低吟般的清响。
客人到来便一同倚靠在竹根边酣眠,不必像当年的许汜那样,因不理解陈登的高远志向而愤然离去。
纠错
注释
收起
展开
鼓吹
古代的仪仗奏乐队伍,这里戏指蛙鸣声响齐整如同乐队演奏。
蛙一部
由群蛙组成的一整部乐队,是古代文人对连片蛙鸣的趣味化戏称。
陈登
三国时期名士陈登字元龙,据《三国志》记载,许汜拜访陈登时,陈登许久不和他交谈,自己睡在大床上,让许汜睡下床,后世常用这一典故形容人怀有高远志向,不屑迎合世俗庸人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇充满谐趣,体现了黄庭坚早年诗作就显露的化俗为雅的鲜明特色。诗人将寻常乡野蛙鸣拟作正式的鼓吹乐队,将古木在风雨中的摇动声响拟作清越低吟,把简陋官舍的周遭环境点染得充满生机与诗意,全无清贫居所的窘迫局促感。
末句巧用三国陈登的典故翻出新意,既暗合土榻简易朴素的特质,又点明两位友人不拘世俗礼法、同有高远超脱的襟怀,全诗无华丽辞藻堆砌,意境清旷闲淡,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁初年,当时黄庭坚任职叶县尉,与友人柳子玉多有诗文唱和往来。
柳子玉曾创作《官舍十咏》组诗,歌咏自己官舍中的十处景致与日常器物,黄庭坚依原作诗韵逐一追和,《土榻》便是这组和诗中的第八首,所吟咏的是柳子玉官舍中陈设的一张简易土床。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29