虎号南山 其一

虎号南山,北风雨雪。
百夫莫为,其下流血。
相彼暴政,几何不虎。
父子相戒,是将食汝。

译文

收起展开
猛虎在南山呼啸号鸣,北风大作雨雪纷飞。
上百壮汉都无力抵挡,它的脚下遍地是流血。
看那些暴虐的政令,哪一处不像吃人的猛虎。
父子之间互相告诫,它马上就要来把你吞噬。

注释

收起展开
  • 号呼啸、号鸣。
  • 北风雨雪北风裹挟,雨雪交加,语出《诗经·邶风·北风》,常用来象征乱世将至的肃杀氛围。
  • 百夫莫为上百个男子都无力抵挡,形容猛虎的凶暴不可抗拒。
  • 相彼看那、观察那,“相”此处为察看之意。
  • 几何不虎有哪一个不像猛虎,意思是所有暴政都和猛虎一样残害百姓。
  • 相戒互相告诫、互相提醒。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴手法,以南山食人的猛虎直接喻指残害百姓的苛政,取譬直白而寓意深刻,极具视觉与情感冲击力。

全诗语言古拙质朴,直追上古讽喻诗的风骨,没有堆砌黄庭坚惯常使用的生僻典故,以最浅白的叙事层层推进,从猛虎肆虐的恐怖场景自然过渡到对暴政的批判,将百姓在苛政之下朝不保夕的惊惧感刻画得入木三分,跳出了江西诗派炫技的创作误区,体现了诗人心忧民瘼的现实主义创作立场。

创作背景

收起展开
《虎号南山》是黄庭坚创作的讽喻组诗,共有四首,此为组诗的第一篇。

该诗继承了《诗经》与汉乐府的现实主义创作传统,是北宋中后期诗人目睹地方官吏苛政盘剥百姓、民生凋敝的社会现实后,有感而发写下的刺世之作,意在批判暴政害民的黑暗现象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: