宿灵汤文室

我走到汤池边清洗我的双足，打来泉水浣洗我的冠缨。
满身的尘埃全都涤荡干净，精神和躯体一并变得清爽澄明。
明亮的月光渐渐从东檐外映照进来，我在东床安放好枕席，深夜里四围清寂寒凉。
再也没有那些俗事俗物败坏我的意绪，只有阵阵清风徐徐吹入我的居室之中。

• 濯吾缨化用《孟子·离娄上》所载古歌谣“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，指清洗冠帽的系带，象征超脱世俗的高洁志趣。
• 灵汤即灵汤泉，位于江西庐山脚下，是古代知名的温泉，水温适宜，历来是文人游赏休憩的去处。
• 萧瑟此处不作悲凉解，形容深夜环境清寂、略带微凉的状态。
• 俗物指世俗间扰人心神的杂务、庸常人事，是黄庭坚诗中常用来指代违背高洁志趣的外物的词汇。

这首诗前四句为五言，后四句转七言，结构错落自然，毫无雕琢之感。开篇直接化用古歌谣的濯缨典故，从肉身的清洗延伸到精神的净化，过渡极为自然，开篇就点出了涤除尘俗的核心意旨。

后半部分转入夜景描写，月出东檐，夜境清寒，诗人高卧东床，没有俗事缠身的烦扰，只有清风相伴，将超脱世俗之后的悠然自得的心境写得淋漓尽致，完全契合黄庭坚诗论中推崇的“不俗”的审美追求，清旷之气溢于言表。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时黄庭坚赴江西庐山游览，驻息于庐山灵汤泉旁的馆舍之中。

灵汤即庐山脚下的古代名温泉，黄庭坚素来推崇超脱世俗的高洁志趣，在沐浴汤泉、涤尽整日奔波的尘劳之后，有感于当下清净无扰的境遇，便写下了这首闲适旷远的诗作。