送张仲谋

竹鸡两两相呼，雨后道路泥泞湿滑，夜雨连下到天明，溪流水位猛涨河面变得格外宽阔。
门前的马儿发出奔赴远方的嘶鸣，原来是张仲谋前来和我道别。
你进门下马还没来得及把坐席坐热，行动迅猛得就像秋日的苍鹰即将振翅飞掠。
黄菊正开，本可斟满惜别的酒杯，可官卖的酒又苦又酸，实在拿不出手待客。
张侯你正当少年，气度高迈秀拔，就像华山孤耸的峰头，覆着一层清凛的冰雪。
你袖中每日都有新写的诗作，清越的声律正和秋虫的鸣响天然相合。
你在官署里做事，小吏们根本没法用杂事来欺瞒你，太尉家的子弟个个都是英才俊杰。
我如今在偏远的叶县穷愁寂寞，只有你能让我掏心掏肺说尽肝胆话。
和你往来相交如同身处芝兰之室，你我兄弟的情谊早已牵连深厚如同瓜葛。
越是亲近就越觉得离别难熬，我拽住你的衫袖几乎要把衣袖扯断，实在不忍心和你诀别。
我追想你家门庭鼎盛的年月，你的父亲屡次持着价值连城的符节出使远邦。
当年他作为副使跟着富弼出使契丹，万死不辞深入虎穴和敌国谈判。
他那煌煌的忠义气节为朝廷挣足了颜面，你们这些后辈如今也都在朝列中为官。
眼下边塞上秋草渐渐转黄，有人不自量力就像螳螂举臂想要挡住车轮。
西征的将军麾下拥着十万雄兵，帐下的谋士们个个都能施展辩才。
你何不回家去研读父辈留下的兵书，向朝廷上书谈论兵事直抵天阙。
燕然山的巨石正等着人去镌刻功勋，谁能拦着你在那里刻下不朽的功绩。
如今功业还没建成，你千万要多加保重，早早寄信回来，慰藉我渴盼思念的心情。

• 泥滑滑拟声词，既模拟竹鸡的鸣叫声，也用来形容雨后道路泥泞湿滑的状态。
• 飞掣形容速度极快，像飞一样迅速掠过。
• 太华即西岳华山，在今陕西华阴境内，以高峻孤绝著称。
• 双凫县指叶县，出自汉代王乔为叶县令、乘双凫往来的典故，此处正是黄庭坚任职的地方。
• 瓜葛原指藤蔓类植物的牵连，此处代指亲友间牵连深厚的情谊。
• 连城节指价值连城的符节，是古代使臣出使时持有的官方凭证。
• 富亳州指北宋名相富弼，他曾封亳州国公，庆历年间曾出使契丹，不辱使命。
• 天阙原指皇宫前的双阙，此处代指北宋朝廷。
• 磨镌指在石面上雕刻镌刻。
• 勋伐指卓著的功勋、功绩。

这首七言古诗完全跳出了寻常送别诗伤春悲秋、执手哽咽的俗套，笔力雄健劲拔，有横空出世的阔大气象。

全诗开篇先以雨后郊野的清旷之景起兴，随后用秋鹰欲飞的比喻，将张仲谋英气勃勃的形象写得跃然纸上，全无半点俗态。诗中追述友人祖辈出使敌国、万死不辞的忠烈往事，既盛赞其家世风节，又顺势勉励友人抓住边地建功的机遇，上书言事，在燕然山一般的巨石上刻下自己的功勋，格局开阔，全无儿女沾巾的小家子气。

全诗用典绵密却毫无堆砌之感，字句奇崛却情感真挚，既可见黄庭坚早年诗风取法韩愈七古的痕迹，也已经显露出他日后“点铁成金”、求新求奇的独特艺术追求。

这首诗作于北宋神宗熙宁四年（1071年）前后，时年二十七岁的黄庭坚正担任叶县县尉，是他早年七言古诗的代表性作品。

友人张仲谋出身北宋功勋世家，其祖父张亢曾随名臣富弼出使契丹，屡立边功，此次张仲谋即将远赴西北边地任职，黄庭坚感念二人深厚交谊，写下这首赠别之作。