行行重行行赠别李之仪

前路漫漫我走个不停，此番将要远赴千里之外。
亲友们都不舍这次别离，劝我好好作息保重饮食。
只有你胸怀坦荡开阔，高风亮节总能让人动容。
我赠你青色美玉作为信物，约定这份情谊永远不忘。
我擦亮双眼仰慕你的高尚德行，涤荡心胸来聆听你的精妙教诲。
修身的道理其实很容易践行，践行之后就会终生铭记难忘。
织女星空有织布的虚名，却始终织不出真正的锦缎纹样。
如果不是你喜好钻研古学，还有谁能激发我胸中的疏狂。
侍奉双亲时我常觉做得不够，选择友人也自知没有得当的方法。
古代圣人总是优先修习根本要务，你一定要爱惜自己宝贵的时光。
对外要体察世间万物的情理，对内更要笃定坚守自身的道义。
要分清主次不被外物牵着走，可惜我觉悟得实在不算早。
行事要走在言语许诺之前，体悟义理要超出字面的表层含义。
如果能领会这样的要义，大的道理自然可以涵盖诸多小事。
不要总挂怀一时的祸患，更不能遗忘关乎终身的忧思。
忠诚的品格哪怕在无人的暗室也能光明昭著，世间万物的道理自然会向你靠拢。
圣贤之道从来不会欺骗人，这都是我从孔丘那里听闻的真理。
世俗之人相聚只爱耍小聪明，在宴饮谈笑之间应酬往来。
真正的良友来到门前，他们反倒粗疏愚钝不知珍惜。
谁听闻了这样高洁的风范，不会像鸿鹄一般展翅高飞远去。

• 行行重行行行而不止，形容前路遥远、行色匆匆的样子。
• 千里适远赴千里之外的地方，这里指赴任官职。
• 青琅玕青色的美玉，诗中用来比喻高洁坚贞的品格。
• 弗谖永不忘记，谖是遗忘的意思。
• 颓光落日的余光，这里代指人有限的年华、时光。
• 屋漏古代居室西北角的隐蔽角落，指无人看见的暗室，即独处之时。
• 樽俎古代盛放酒食的器皿，诗中代指宴饮聚会。
• 鸿鹄举像鸿鹄一样振翅高飞，比喻志向高远、超脱世俗的行事。

这首赠别诗完全跳出了传统赠别诗作书写离愁别绪的窠臼，通篇以挚友间的道义相砥砺，充分体现了北宋文人重道统、重品格修养的集体精神风貌。

全诗结构层层递进，开篇点出远行赠别的缘起，随后先叙二人相知相得的深厚交谊，再依次展开论学、论修身、论处世的诸多义理，语言质朴恳切，没有丝毫矫饰之情，将朋友之间最真挚的期许与劝勉写得动人肺腑。

黄庭坚作诗向来重视以文为诗、以议论为诗的特色，这首诗正是其早期创作中体现这一风格的典型作品，虽多义理阐发，却因灌注了真挚的交谊情感，全无枯燥说教之感，读来余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁九年（公元1076年）前后，当时黄庭坚即将离开汴京赴任地方官职，临行前与挚友李之仪道别，效仿《古诗十九首》中《行行重行行》的古题体例创作了这首赠别诗。

李之仪是北宋著名文人，与苏轼、黄庭坚等人交谊极深，二人平生以道义互相期许，这首诗完全跳脱了普通赠别诗书写离愁的套路，通篇以砥砺志节、论道劝学为核心，是黄庭坚早期五言古诗的代表性作品。