新寨饯南归客

初更时分月蚀只剩半轮像缺了半块的玉璧，三更天北风呼啸大雪积得和屋顶齐平。
寒夜摆下酒宴为即将南归的客人饯行，高歌声里燕雁似在灯前缓缓落下。
我已经十个月没有收到故乡的书信，极目远望千里之外都被云水阻隔。
客人你正要启程还没有停下脚步，南归途中会经过我在江边的旧宅。
家乡的各位邻里父老要是问起我的近况，就替我告诉他们我如今的境况远不如从前。
新交的朋友交情翻覆不定如同翻手覆手，旧日的友人如今分散在大江南北。
有时候日头高升天气清朗，我就在南轩下晒着太阳翻阅书卷。
可惜那些当年巧舌如簧的人，如今早已埋没在黄土荒路之下。
这才知道生前意气相投的交情，根本不需要死后在史书上留名记载。
回想我当年在江南正当少年，世间万事从眼前掠过就像飞鸟的翅膀一样迅疾。
夜里跑到南山看猎人射虎，不小心失足跌落到漆黑的崖底。
随后攀着荆棘才爬回平整的田地，哪里曾后悔惋惜自己差点丢了性命。
辞别家乡的时候上马头也不回，坐在马鞍上谈笑风生仿佛天下无人能敌。
近来我体弱多病满是忧虑，就算在平地上也只能前进一寸后退好几尺。
意气消磨殆尽成了个老翁，好在两鬓的头发还没有全白。
闲居的时候帮妻子烧火做饭，留宿的乡野之人都争着把卧席让给我。
从前壮盛如今衰弱远不如当年，我却觉得这未必就不是福气。
捎话给家乡的各位父老好好保重自己，你赶路途中也要多多保重努力加餐。
我家门前种的柳树如今该长到多高了，叮嘱孩子们不要惊扰了树上的㶉鶒鸟。
等晚春时节我回到开满踯躅花的故乡，一定在临江的高阁上摆酒为你接风。

• 初更古代夜间计时单位，相当于晚上七点到九点，这里指入夜不久。
• 月蚀即月食，这里指月食过后月亮残缺不全的样子。
• 半璧半块圆形的玉璧，这里用来比喻残缺的月亮。
• 炙背晒背，指冬日里晒太阳取暖。
• 书策书籍，书卷。
• 竹帛古代在竹简和丝帛上书写文字，代指史书、典籍。
• 忧虞忧虑，忧患。
• 薪爨烧火做饭。
• 㶉鶒一种水鸟，形似鸳鸯，多紫色，俗称紫鸳鸯。

这首诗突破了传统送别诗多写离愁别绪的固定套路，以饯别为引子，绝大部分篇幅都用来自叙生平遭际，从少年时的豪勇不羁写到晚年贬谪的困顿衰颓，在强烈的今昔对比中自然流露出对世态人情的感慨。

全诗风格苍劲质朴，没有刻意雕琢的华丽辞藻，完全以真情实感动人。黄庭坚没有沉湎于贬谪的痛苦，反而在昔壮今衰的境遇中悟出“未必不为福”的人生哲理，尽显他作为北宋宏儒的通透旷达襟怀，是其晚年七言古体诗的代表作品。

这首诗是黄庭坚晚年贬谪戎州（今四川宜宾）时期的作品，当时他因党争牵连被远贬西南荒僻之地，居于名为新寨的乡野驿馆，生活困顿交游稀少。

恰逢有一位客居当地的友人要启程返回江南故里，黄庭坚在风雪寒夜为他设宴饯行，借着送别友人的由头，写下这首长诗寄寓自己对江南故园的深切思念，以及历经磨难之后对人生荣辱的通透感悟。