送陈季常归洛

人生在世总要奔波行役，哪能像群鹿一样长久相聚。
如同浮木漂泊在江湖之上，偶然间才能够相遇触碰。
阔别数载远在天各一方，故人之中我最惦念陈季常。
谁说路途像区区树叶般渺小，你竟肯屈尊乘车马前来造访。
对着清酒彻夜长谈，蜡烛烧残了三四根。
畅谈古今思绪奔涌，就像银河从崖谷倾泻而下。
赞叹你才华愈发雄健，行事每每与世俗相违。
我在这尘土般的闲官任上，勉强做官却不肯屈身逢迎。
平日里浑浑噩噩随俗度日，你到来才让我眼前一亮。
汝颍之地如今没有名士，仆役已经在催促你整理行装。
可叹相聚就像秋窗的日光，来得太短暂离去得太匆忙。
早年我就承蒙你谦和相待，仰慕你的德行总觉不够。
到了晚年我们又结为姻亲，这份清高气谊愈发深厚。
落日下我送你到河桥边，秋蝉鸣叫着飞过高大的树木。
岁寒之时我拿什么赠你，唯有南溪边品性坚贞的竹。

• 行役指因公务或生计在外奔波跋涉。
• 浮楂即浮槎，指漂浮在水中的木筏，这里比喻人生漂泊不定。
• 邂逅没有预先约定的偶然相遇。
• 常灺灺指蜡烛燃烧后剩下的余烬，常灺就是蜡烛烧尽多次。
• 剧谈畅快淋漓地畅谈。
• 乖俗违背世俗的常规喜好，不随流俗。
• 懿亲指至亲，这里指黄庭坚与陈季常结为儿女亲家的姻亲关系。
• 河梁河上的桥梁，古代常用来代指送别之地。

这首诗典型体现了黄庭坚早期五言古体质朴清劲的风格，全诗没有堆砌生僻典故，完全以真情实感贯穿始终。开篇从人生聚散的普遍感慨切入，将漂泊的人生比作江湖浮楂，一下子就把知己相逢的珍贵感烘托出来。

中间叙写故人重逢夜谈的场景，用“天汉泻崖谷”的奇喻形容二人畅谈时思绪奔涌的状态，极具画面感，也暗合二人都不媚流俗的共同品格。后半部分转写送别，将不舍之情托于秋晖、落日、鸣蝉的秋景，最后以“南溪竹”作结，用竹子岁寒不凋的品性，象征二人超越世俗的君子交谊，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘、《神宗实录》检讨官。

陈季常名慥，号龙丘居士，是北宋著名隐士，与苏轼、黄庭坚交谊极深，二人还结有姻亲关系。此次陈季常从洛阳赴汴京拜访旧友，盘桓不久便要返程，黄庭坚写下这首送别诗，记录二人的深厚情谊。