观崇德墨竹歌

夜里吹来的北风原本微弱，是什么缘由把青翠的竹枝吹断。
几枝竹影错落洒落高堂之上，残叶萧萧满是清寒的烟景。
原来是神工妙手想要施展技艺，撷取天然意态全无半分为难。
我边走边赞叹伸手摩挲拂拭，笔势矫健纵横墨迹还未全干。
寻常画作常被尘土蒙住、用碧纱笼罩，创作者即便留下姓名，也未必能尽显俊伟的功力。
不少人钻研画艺直到白头，终究也只是个寻常老画工。
哪比得上崇德君您，学识涵养有古人的风致。
挥毫落笔像李卫公那样被称为神笔，弹琴技艺像蔡文姬那样刚入名家之室。
谢道韫九岁就能辨析诗义，龙女年纪轻轻就早已悟透佛理。
砍柴的仙人下棋烂了斧柄才归来，吹笙的王子乔从缑山飘落人间。
您更能对着事物描摹出真实形态，落笔之后不需要再施加丹青颜料。
尤其懂得欣赏竹树苍劲的老节，和苍松一同傲立度过寒冬。
世俗之人哪能分辨真迹与伪作，笔墨挥洒间的奇妙境界如同鬼神之事。
尘世的尘土蒙蔽了世人的眼睛，虚度白日光阴，连画卷都没人懂得观赏。
您见我爱好吟咏、喜爱画作超过旁人，径直说我是杜甫重生在当世。
赠予我这幅墨竹图要我作歌追述旧事，我才疏学浅哪能轻易写好这篇文字。
我最仰慕的王子猷性情旷达，一天都不能没有竹子在身旁。
我家的书斋挨着青碧的崖壁，亲手种下的翠竹有成百上千棵。
我如今偶然在叶县做官，路途遥远没法回去，心中满是悲戚。
如今得到这幅墨竹图，游赏的兴致再也不会孤单，仓促间也能把它卷起来放在琴书旁随身相伴。
刚刚生出思念故乡的归梦，就可以呼唤童子展开这幅墨竹图慰藉心怀。

• 青琅玕青色的美玉，这里用来比喻青翠的竹枝。
• 夭矫形容姿态矫健舒展的样子，这里指墨竹的笔势飞扬有力。
• 碧纱笼出自唐代王播的典故，指世人珍视前人墨迹，用碧纱笼罩加以保护，这里泛指画作被尘土遮蔽的状态。
• 蓺事蓺同“艺”，指绘画这类技艺事务。
• 崇德君这里指北宋女画家王氏，“君”是对女性的尊称。
• 缑山在今河南偃师，传说仙人王子乔七月七日在缑山之巅乘鹤升仙。
• 青丹指丹青颜料，代指传统设色绘画。
• 觇视窥看观赏，这里指懂得品鉴画作的妙处。
• 子猷东晋名士王徽之的字，生平爱竹成癖，曾说“何可一日无此君”。

这首诗是黄庭坚题画诗的代表作品，全诗构思层层递进，开篇完全不从“观画”的现实场景切入，反而先营造出北风吹落竹枝的错觉，让读者几疑堂上的墨竹是真竹飘落，先声夺人地烘托出画作的逼真传神。

诗中连用六位不同领域的古代才士典故，来比拟崇德君的书画、琴艺、诗才、禅悟等多方面的修养，跳出了寻常题画诗仅夸赞绘画技法的俗套，将一位学识涵养远超俗流的女艺术家形象烘托得淋漓尽致，用典繁密却毫无堆砌之感。

诗歌最后由赏画转向抒发个人怀抱，借王子猷爱竹的典故关联自身故乡的种竹旧事，把观画的雅趣、对隐逸生活的向往融为一体，尽显黄诗思致缜密、格高韵远、奇崛洒脱的典型艺术风格。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），时年黄庭坚在京师担任馆阁校勘，参与修撰《神宗实录》，与当时汴京的文人雅士多有交游。

崇德君是北宋著名女画家王氏，为宰相王珪的孙女、王仲弓的妻子，生平最擅绘制墨竹，技法超尘脱俗，在当时画坛享有极高声誉。黄庭坚在友人宴席间观赏到她所作的墨竹长卷，感佩其才情，便写下这首长篇七言题画歌行。