送陈萧县

我本想像汉代陈遵那样投下车辖留你痛饮，倒不如效仿陶渊明，以无弦琴为你送行。
酒意最怕离别之后被冷风吹醒，唯有无弦之琴才能照见最本真的心意。
去年夏日雨后我曾在清夜醉饮，不知不觉间黄鹂啼鸣，已是春深时节。
如今花枝柳色竞相鲜妍明媚，它们从前不过是一片枯朽的荒林。
人生的进退取舍本就顺随四时变化，壮士失意憔悴也并非只在今日才发生。
你身佩黄色官绶执掌萧县政务，二十多年来辗转奔波于尘俗之中。
满载一车子的书籍督促儿子诵读，从不后悔早年曾被文墨俗事耽误。
你的治绩美名传遍东方，古老的萧国旧地如今已有万户人家安居乐业。
你天性忠厚纯善，下属官吏都不忍欺瞒你，家中孝悌友爱的家风也被百姓仰慕。
麦田里的孩童都懂得爱惜哺育幼雏的野鸡，寒天里的穷苦人也都能穿上暖衣。
和缓安闲的琴意如同温煦的春风，才知道好的音乐本就不必齐备琴弦。
月明风清的萧县风光最适合游赏，我却被官署的公务牵绊无法前去。
秋深白露成霜，水面上碧波一篙，秋香浮动的莲荡里漂着轻快的小船。
这天地之间也藏着无弦琴的真意，盼你我重逢之时，在酒樽前共持蟹螯畅饮。

• 陈遵投辖汉代名士陈遵好客，为了留住客人畅饮，就把客人车上的辖投到井里，后世用来指代热情留客。
• 陶令无弦之琴陶渊明任彭泽令时，蓄有无弦琴一张，说“但识琴中趣，何劳弦上声”，用来象征不求形式、直见本心的志趣。
• 黄绶汉代秩六百石以上的官员佩戴黄色印绶，后世用来代指县级官吏。
• 治声翕然治理的美名四处传扬，所有人都一致称赞。
• 萧子国周代萧国的旧地，也就是诗中友人赴任的萧县。
• 愔愔和缓安闲的样子，多用来形容琴音温和平静。
• 縻牵绊、束缚的意思。
• 舠形状像刀的小船，是古代的一种小型游船。

这首诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，以“无弦琴”作为贯穿全篇的核心意象，从开篇到收尾反复呼应，结构精巧浑然天成。

诗人没有堆砌送别常见的离愁别绪，反而以枯林长出繁花的生动比喻，说明地方治理不必依赖严苛的政令繁文，只要执政者心怀仁德，以无弦的素朴本心待民，自然能让地方焕发生机，实现无为而治的理想效果。

全诗用典贴切自然，毫无生硬堆砌之感，既饱含对友人的殷切期许，也处处流露黄庭坚本人崇尚自然、不逐俗流的人生志趣，是宋代赠别诗中不可多得的佳作。

这首诗作于宋神宗元丰年间，当时黄庭坚身在京师，友人即将赴任萧县，也就是今天安徽宿州的萧县，诗人不作寻常赠别套语，专为友人写下这首寄寓政治理想的送别长诗。

彼时黄庭坚正经历仕宦浮沉，对官场繁文缛节的俗务多有厌弃，他崇尚道家无为而治的理念，因此借赠别之机，对友人的地方治理方式提出了饱含个人志趣的期许。