送何君庸上赣石

腊月梅花全部开尽，临近岁末寒冬，我们纵情畅饮，恨不得醉卧在千江奔流的崖壁之下。
江水清寒山峦清瘦，心中满是对亲友的思念，多想归隐田园，守着平生置办的两顷薄田度日。
西昌城万户人家遍布幽深的竹林，就像楚国之中没人识得价值连城的白玉。
想要凭借礼乐弦歌慰藉内心的寂寥，可枯桐制的琴弦已断，又有谁能听懂我弹奏的曲调。
酒座前精通音律的客人姓周，学问造诣堪比当年隐居东山的名士，接续先贤的风流。
恼人的梅花已经全部落尽，此番情景真像当年何逊沉醉在扬州的梅树之下。
我如今下巴的胡须已经半白，远离世俗尘嚣，潜心钻研《春秋》经学。
这部经学典籍被蛛网尘封了上百年，没想到垂暮之年我竟能遇上何休这样的经学大家。
荀息出谋划策谋取垂棘之璧，奇谋贤士四处寻觅贤才却找不到合适的归处。
大庾岭头的蒙蒙烟雨之中，千万座山峰直插云天，像利剑一样挺拔陡峭。
旅途劳顿寒气侵身，冰霜都凝在了胡须之上，路边野店的酒旗飘拂，不妨进去沽酒暖身。
如今天下真正的人才十分难得，倘若遇到像司马相如那样曾在市中涤器的贤才，一定要好好识拔。

• 赣石赣江上游的险滩群，在今江西赣州一带，自古是赣江航道的险峻之处。
• 凋年岁末，年终。
• 二顷田代指归隐田园的薄产，出自《史记·苏秦列传》，后世常用来指代归隐之志。
• 枯桐枯老的桐木，是制作古琴的上等材料，这里代指古琴。
• 何逊南朝梁诗人，曾在扬州任职，酷爱梅花，是后世文人常用的咏梅典故。
• 何休东汉著名经学家，毕生钻研《春秋公羊传》，这里代指精通经学的贤士。
• 垂棘春秋时期晋国出产美玉的地方，后世代指珍贵的美玉。
• 大庾岭五岭之一，在今江西与广东交界处，是古代南下的重要通道。
• 傥同“倘”，倘若、如果。
• 涤器试相如出自《史记·司马相如列传》，司马相如曾和卓文君在市中当垆卖酒、洗涤酒器，这里代指未遇时的贤才。

这首诗是典型的黄庭坚“山谷体”代表作品，最突出的特色就是用典繁密而妥帖，几乎每一句都化用前代典故，却毫无堆砌生硬之感，将送别之意、身世之慨、怀古之思熔于一炉。

全诗情感沉郁顿挫，开篇从岁末送别写起，由眼前腊梅落尽的萧瑟之景，引出自己归隐田园的念想，随后接连用白玉、断弦、何逊、何休等多个典故，层层递进抒发怀才不遇、知音难觅的孤愤。后半段转而写友人旅途的艰险，最后落脚于对人才的珍视与期许，格调由沉郁转向开阔，尽显黄庭坚诗歌生新瘦硬、意蕴丰厚的独特艺术风格。

这首诗作于宋哲宗绍圣年间，当时黄庭坚被贬谪为涪州别驾、黔州安置，辗转游历赣地期间，为送别友人何君庸前往赣江上游的赣石一带而作。

当时新旧党争愈演愈烈，黄庭坚作为旧党文人屡遭排挤，仕途困顿，怀才不遇的情绪十分浓厚，因此在送别友人的诗作中，既融入了自身的身世感慨，也寄托了对友人的期许与祝福。