次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予诗多及君子处得失事

大鹏振翅打算飞往南方，乘着扶摇直上的长风垂翼高空。
寒蝉在寻常的林间翻飞闲游，躲在深树之间乘着小风自得其乐。
格局宏大的通达之士与见识浅陋的小智之人，行事路径本来就全然不同。
扬雄到老都不过是执戟的郎官，金日磾、张安世这类权贵却世代在朝为官。
松柏自有坚贞的本性，蒲柳刚到秋天就早早凋零。
我闭口不言沉默了太久，今天才敢把狂放的心里话向你们倾诉。
崔、王二位就像千里良驹，神采俊逸足以超越万里征程。
吐出的诗句惊艳众人，品格拔俗树立起高远的风范。
你们屡次来到我这扬雄草玄一般的寒宅，清谈的话语直入空明的高远之境。
修身律己以舜为榜样，辅佐君主怎敢不期许他达到尧的高度。
回头看那追名逐利的场域，人心躁动就像体内翻涌的惊涛热潮。
我羞于迎合时势自认才识不全，傲视流俗本就是士人的清高气节。
二位对我过誉称许，就像弹射烤肉想要得到猫头鹰一样难得。
饭后我们相约对弈，深夜又邀约一起围炉煨煮栗子。
近来你们屡次登门，哪怕路途遥远也从不畏惧辛劳。
我们相约在淡泊的境界里相处，随性行乐也足够闲适逍遥。
甘泉在正午的鼎中沸腾，我们频频端起茶碗浇散胸中块垒。
黄昏的乌鸦相伴着送你们归去，风吹树枝摇摇晃晃作响。
男子汉要保重身体强自加餐，把贵重的九鼎看得和一瓢水一样轻。
富贵不过是短暂的温热，浮名反倒会成为伤身的妖物。
世间事不过就像寒暑交替，四时流转全凭北斗星的运转。
千万不要效仿屈原作《怀沙》投江，一旦魂灵离散就再也招不回来了。

• 次韵和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
• 秋官周代官名，后世指代刑部，这里主管科举试务的官员，代指科举考试。
• 图南、扶摇出自《庄子·逍遥游》，指大鹏飞往南海，乘着盘旋而上的暴风高飞。
• 珥汉貂汉代侍中官员的冠饰旁插貂尾，这里指金、张两大权贵家族世代身居高位。
• 草玄宅汉代扬雄淡泊仕途，在宅中撰写《太玄》，这里代指诗人自己的居所。
• 斗杓北斗星的柄部，古人认为斗柄旋转指向对应四时季节的更替。
• 怀沙赋屈原投汨罗江前所作的绝命篇章，这里指代屈原愤而投江的行为。

这首诗典型体现了黄庭坚早期诗歌“以文为诗、以议论为诗”的特色，开篇就以《庄子》大鹏与寒蝉的对举，点明格局大小本就不同，不必以一时的科举成败论英雄。

诗中接连用扬雄、金张、松柏、蒲柳等多重典故对比，把世俗的富贵浮名比作短暂的发热，提出君子应当坚守本心、看淡势利的价值取向，说理毫无腐儒之气，反而满溢着知己之间的坦诚与温度。

后半部分转向二人交游日常的描写，围棋、煨栗、煮茶的细节充满烟火气，最后以保重身体、不必效仿屈原自沉的劝慰作结，把抽象的得失观落到了实处，既见山谷的学识涵养，也见他对友人的真切关怀。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，当时黄庭坚初入仕途，在京师担任国子监教授。

友人常甫、世弼二人参加科举考试未能中第，心中郁郁难平，黄庭坚便以次韵的形式写下这首长诗，劝慰二人看淡一时的得失，坚守君子的本心，不必为科举失利过度伤怀。