送醇父归蔡

北风飘摇肆虐，老天故意逞弄严寒威势，枯树早已落尽最后一片残叶。
寒溪流水溅溅作响，声声逼人，一年将近，四下里满是惨淡愁闷的气息。
这时你陈醇父竟要离我而去，赶回家中搓绳索、急着修缮屋顶准备过冬。
我的居所幽深清静，本想留你长住，彻夜促膝畅谈。
你却掉头不顾执意要走，等到天明就要解开缰绳踏上归程。
你我相伴相交已经很久，你深知我才德浅薄，没有什么过人之处。
你好学的劲头勇猛如虎，读书进境远超同辈，青出于蓝。
遇到存疑的地方必定反复推敲考证，所有深奥的义理都要探究到底。
我惭愧自己没有洪钟那样洪亮的才思，你提出的疑问十成里我连二三成都答不上来。
可叹我如今正处在清贫度日的阶段，肚子哪里能常常得到饱足。
藜草煮的菜羹里很少掺进米粒菜蔬，腌的寒菜也只放了很少的醋和盐。
即便我想苦苦挽留你，也拿不出更丰盛的酒食来招待你。
历来姻亲故友之间，本该情谊深厚，恩义周全。
如今百草枯凋，万物都在沉寂蛰伏，等到来年麦子抽穗自然会慢慢复苏。
满头黑发的大好少年，转瞬之间回首就已经须发皆白。
提升德行学问最怕错过壮年的好时光，时光哪里会停下来等人蹉跎。
经营自身的才学修养，自然会不断长进，难道还比不上春蚕吐丝那样勤勉积累吗。
你此番已经决意动身，叮嘱随行的童仆，回到家乡就在南陔之旁种上兰菊。
客居的床榻上夜夜听着寒蛩哀鸣，回到乡间就会见到和此地全然不同的风俗。
我就着青灯摆上薄酒为你饯行，不妨痛饮一醉，直到清晨的号角响起。

• 岁聿云莫语出《诗经·小雅》，指一年将尽，“莫”是“暮”的古字。
• 索绹乘屋语出《诗经·七月》，指搓制绳索、修缮房屋，是岁末过冬前的传统劳作。
• 征骖指代远行的车马，骖原本指驾车的边马。
• 藜羹用藜草煮成的粗劣菜羹，代指清贫的饭食。
• 南陔《诗经》中遗失的篇目，内容原本是讲孝子奉养父母，后世多用来指代归乡奉亲的处所。
• 蛩螀寒蝉与蟋蟀，都是秋末冬初的鸣虫，常用来烘托凄清的氛围。

这首送别诗完全跳出了俗套送别诗堆砌离愁、故作凄苦的惯例，开篇先铺写岁末寒冬的萧瑟景象，用北风、枯木、寒溪几个典型意象，自然而然烘托出离别的惨淡氛围，毫无刻意造作之感。

全诗叙事全用坦诚质朴的日常口语，诗人毫不掩饰自己的清贫，坦言自己拿不出丰盛酒食留客，既盛赞友人好学精进的品性，又自谦才疏学浅，尽显二人相交多年毫无虚饰的真挚情谊，没有半点世俗应酬的虚浮套话。

诗中多处化用《诗经》经典典故却毫无晦涩之感，末尾以“春蚕封植”“南陔种兰菊”的意象作结，把普通的送别升华为对友人归乡后修身进德的温厚劝勉，意蕴沉实悠长，完全体现了黄庭坚诗作重骨力、重真情的典型艺术风格。

这首诗作于北宋神宗元丰末年，是黄庭坚写给挚友陈恬的赠别作品。陈恬字醇父，是北宋中后期著名的隐士，长期寓居蔡州（今河南汝南一带），二人志趣相投，交谊极深。

当时黄庭坚正处于地方任上的闲居阶段，岁末寒冬之际，陈恬决意返回蔡州故乡，黄庭坚不舍友人离去，又深知对方归意已决，便写下这首长篇送别诗，既抒离别之绪，也寄寓了对友人的赞许与期许。