次韵晋之五丈赏压沙寺梨花

沙头十日春,当日谁手种。
风飘香未改,雪压枝自重。
看花思食实,知味少人共。
霜降百工休,把酒约宽纵。

译文

收起展开
压沙寺的沙岸旁春光已绵延十日,这满树梨树当初是谁亲手栽种。
清风吹过花香丝毫没有消散,似雪的梨花缀满枝头,枝桠沉沉向下低垂。
观赏梨花便想到日后能品尝甘美的果实,深谙此中真意的人却很少能与我共享。
待到霜降时节所有劳作都停歇,我们举杯畅饮相约尽情放松舒展。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照所和原作的用韵次序、韵脚字来创作,也叫步韵。
  • 五丈对友人赵晋之的尊称,“丈”是古时对年辈较长、德行较高者的敬称。
  • 压沙寺北宋大名府的知名古寺,寺内连片种植梨树,春日梨花盛景闻名远近。
  • 百工休语出《周礼》,指霜降之后天气转寒,各类工匠都停止劳作休息,此处也泛指公务、农事暂告停歇。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派代表的咏物创作特色,没有停留在描摹梨花的外形姿色,而是从赏花生发层层递进的联想,把日常游赏写得富有理趣。

“风飘香未改,雪压枝自重”两句堪称神来之笔,既精准写出梨花洁白似雪、香气清逸的物态特征,也暗喻了诗人所推崇的不随外物动摇、沉稳有节的君子人格,咏物与抒怀完全融合。全诗没有寻常咏花诗的浮艳之气,章法转折自然,从当下赏花延伸到秋日品果、冬日把酒的远期邀约,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚供职于京师,与友人赵晋之等人多有游宴唱和的往来。

压沙寺位于北宋大名府境内,寺内广植梨树,春日梨花盛放似雪是当地知名的景观,这首诗是黄庭坚依照赵晋之咏梨花原诗的用韵次序创作的次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: