拟古杂言

群雁顺着和煦的春风飞翔，飞过一处处乡县。
烟雨迷蒙天色昏沉，雁群的行列丝毫不紊乱。
它们同享安乐，共渡忧患。
层云叠嶂相隔，彼此难以相见。
时日过了午后，雁群飞落至平静的湖面。
三三两两依偎在黄芦丛边，觅到谷粒也不先啄食，鸣叫着互相呼唤同伴。
少妇望见归雁思念远行的丈夫，提着长裙摆走上厅堂，向婆婆行四拜之礼禀告。
人们都说大雁能替人传递书信，你当真能帮我把信送到吗。
婆婆告诉少妇，从古以来没有这样的事，如今你怎么会生出这样的念头。
少妇祝祷大雁好好归去，不要像水中贪念浅水的游鱼一样耽搁行程。
我托你带去的白绢上写着书信，塞北春寒料峭可以把它当作薄袄御寒。
这封信要寄给谁呢，是我家的苏校尉，如今正在北海边牧羊的夫君。
请你告诉他我会尽心侍奉好他的母亲，千万不要辜负大汉的恩义做投降的俘虏。

• 日昳晡指午后未申时分，即太阳偏西的傍晚时段。
• 黄芦秋季叶片发黄的芦苇，多生长在湖边湿地。
• 阿姑古代儿媳对婆婆的尊称。
• 尺素古代用来书写的白绢，通常长一尺左右，代指书信。
• 苏校尉指西汉苏武，他曾以中郎将身份出使匈奴，被扣留十九年在北海牧羊，始终坚守汉节。

这首杂言诗长短句错落有致，极具古乐府的质朴风味，全诗以雁群起兴，自然过渡到思妇怀人的叙事，人物对话鲜活生动，将深明大义的少妇形象刻画得入木三分，没有刻意雕琢的痕迹。

诗歌跳出了传统闺怨诗的狭小格局，把普通的怀人主题升华为对民族气节、人格操守的赞颂，用典浑然天成毫无堆砌之感，充分体现了黄庭坚诗歌以意胜、以气骨见长的艺术特色。

这首诗是黄庭坚晚年创作的杂言古诗，效仿汉魏古乐府的叙事传统，化用古代鸿雁传书、苏武牧羊的经典典故，属于拟古咏怀类作品。

当时黄庭坚身处新旧党争的漩涡之中，多次遭逢贬谪，他借古事抒发自己坚守气节、不辱平生志节的人生追求，没有直接针砭现实，而是以古喻今，寄意遥深。