以右军书数种赠邱十四

邱郎你的气韵就像晴朗的春日风光，和风暖照，百果草木都焕发生机。
你的目光像秋霜中的鹘鸟一样锐利，牙齿像冰玉般光洁，喜爱围着书籍环坐，享受窗下的明亮光线。
你用松花点缀的砚台临摹楷书行书，字迹暗藏笔锋，秀拔劲健清逸。
试问你所学的源头，果然是王羲之的《兰亭序》啊。
我从前也十分喜爱书法，收藏的精妙字迹在书箱里堆得满满当当。
如今把这些墨宝赠送给你，你可以铺在案头，贴在曲折的屏风上随时观赏。
写小字不要像呆滞冻僵的苍蝇那样毫无神采，王羲之的《乐毅论》远胜《遗教经》。
写大字没有超过《瘗鹤铭》的，王献之的草书造诣甚至超过了张芝。
跟在别人身后照搬法度永远只能落在人后，独创自成一家的风格才算是达到书法的真境。
你家的小女儿名叫阿潜，眉眼神态像你，天生就有灵秀的精神气。
试着把这些书迹留给她日后学习，日后的造诣想必不会逊色于东晋的卫夫人。

• 右军即东晋书法家王羲之，他曾官拜右军将军，世称王右军。
• 邱十四黄庭坚的友人，排行十四，生平不详，是一位书法爱好者。
• 霜鹘秋霜时节的鹘鸟，目光极为锐利，这里用来形容人眼神清亮有神。
• 墨卿墨的戏称，这里代指书法。
• 银钩虿尾书法术语，形容笔画刚劲有力，钩画如银质弯钩，捺笔如蝎子尾巴遒劲舒展。
• 瘗鹤铭南朝时期的摩崖刻石，字迹雄浑高古，被称为“大字之祖”，传说为王羲之所书。
• 官奴王献之的小名，他是王羲之的儿子，也是东晋著名书法家。
• 伯英东汉书法家张芝的字，他被后世尊为“草圣”。
• 卫夫人东晋著名女书法家，名卫铄，是王羲之的书法启蒙老师。

这首诗是宋代论书诗的经典代表作，全诗没有堆砌晦涩的典故，先从夸赞邱十四的人品与学书志趣落笔，语气亲切自然，毫无说教感。

诗中提出的“随人作计终后人，自成一家始逼真”是黄庭坚核心书学观念的集中表达，反对一味摹古、亦步亦趋，强调书法要写出个人的独特风神，这一观点对后世书法创作影响极为深远。

全诗气韵流转，将论书、赠友、期许后辈三个内容融为一体，既可见黄庭坚本人的书法审美取向，也能窥见北宋文人圈以书画赠答、切磋文艺的风雅日常。

这首诗是北宋元祐年间黄庭坚在京师任职时所作，当时他作为“苏门四学士”之一，与周边文人雅士多有书画往来。

黄庭坚本身位列“宋四家”，书法造诣极深，他将自己珍藏的数种王羲之书法拓本赠送给友人邱十四，为了阐发自己的书学理念、勉励友人精研书法，便创作了这首论书诗。