吉老许惠李北海石室碑以诗促之

往时李北海,翰墨妙天下。
石室苍苔世未知,公独得本今无价。
肉字不肥藏兔锋,郎官壁刊佳处同。
愿公倒箧速持赠,免断银钩输蠹虫。

译文

收起展开
从前的李邕李北海,书法精妙冠绝天下。
石室碑长年覆满苍苔世间少有人知,您独独得到这份拓本如今堪称无价。
字体丰腴却不肥俗暗藏兔毫锋颖,和郎官厅壁上刊刻的名作妙处全然相同。
恳请您打开书箱速速拿来赠我,别让这银钩般的精妙笔迹被蛀虫损毁。

注释

收起展开
  • 李北海即李邕,唐代著名书法家,曾任北海太守,世称李北海,书法以行楷见长,名重一时。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指书法艺术。
  • 石室碑即李邕所书的《端州石室记》,刻于端州七星岩石室洞壁之上,是李邕存世不多的楷书代表作品。
  • 兔锋又称兔毫锋,这里代指毛笔的锋颖,也指书法作品中暗藏的笔力锋芒。
  • 银钩形容书法笔画遒劲有力,如银质弯钩,是古代对精妙书法的常用美称。
  • 蠹虫即蛀虫,这里指会损毁纸本拓片的蛀虫。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕书法碑帖展开,既体现了黄庭坚极高的书法鉴赏水准,也直白流露了他对前贤法帖的渴慕之情,全无矫饰之态。

诗中“肉字不肥藏兔锋”一句,精准点出了李邕书法外丰内劲、肥而不浊的核心特点,也暗合黄庭坚本人“藏锋得笔势”“俗书喜作兰亭面,欲换凡骨无金丹”的书法美学主张。全诗语言质朴恳切,将盼得珍贵碑拓的急切心情写得鲜活生动,是宋代论书诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗至哲宗年间,是黄庭坚写给友人吉老的催赠类题诗。

吉老此前曾许诺将自己珍藏的唐代大书法家李邕所书的《端州石室记》碑拓赠送给黄庭坚,素来酷爱前代书法碑帖的黄庭坚思慕不已,便写下这首诗催促对方尽快履约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: