送权郡孙承议归宜春

您是宜春出身的州郡佐吏，是我同乡的长辈，此前暂代庐陵郡守的职务。
您心性坦荡如空舟，无机事缠身可与鸥鸟同游，像善于经商的人深藏宝物不露锋芒，宾客都争相与您平起平坐。
其他官员都靠严刑峻法树立威名，唯独您爱护百姓如同对待自己的父兄。
其他官员管控下属严苛得像捆扎湿物，唯独您待人宽和，让所有人都能畅所欲言吐露实情。
世人做官往往把职位当作临时歇脚的驿站，临时掌事的代理官员更是多有敷衍图方便。
只有您忧心公家事务终日眉头不展，为了勤勉照料百姓连吃饭睡觉都顾不上。
我本想写下如椽的大字为您送行，您却不肯多留，船工已经擂鼓催促开船。
您回到宜春之后只管打听春日风物，此时林间已经长出斑斑点点的新笋，蕨菜也抽出了嫩如拳头的新芽。
如今宜春的主官廖侯以诗礼治理地方，郡府之中政务清简，常有宴饮喜乐的闲暇。
想必您在故乡谈笑风生面色和暖，还会在乡园之中栽种桃李，教化乡邻。

• 权郡又称权守，指暂时代理郡守职务。
• 承议即承议郎，宋代文散官官阶名。
• 别驾汉代始设的州郡佐吏官职，这里代指孙承议此前担任的佐官职务。
• 二千石汉代郡守俸禄为二千石，后世便以该词代指郡守、州牧级别的地方长官。
• 良贾深藏出自《史记·老子韩非列传》，指善于经商的人会把珍贵的货物深藏起来，不轻易炫示，这里比喻孙承议深藏才德、不事张扬。
• 束湿典故出自《汉书·宁成传》，捆扎湿物的时候必须用力收紧，用来比喻官吏驭下严苛急迫。
• 邮传古代传递文书、驿站歇脚的驿馆，这里用来比喻世人做官敷衍了事，只把职位当作临时歇脚的地方。
• 笔如椽出自《晋书·王珣传》，用来赞誉文笔雄健、才力过人。
• 蕨破拳春日蕨菜刚长出的嫩芽卷曲如拳头，这里指蕨菜抽芽的春景。
• 蓺桃李蓺通“艺”，种植桃李，这里既指栽种果树，也比喻教化乡梓、培育后辈。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的俗套，核心笔墨全部落在对孙承议为官品格的刻画上，大量使用对比手法，将其他官吏尚严苛、好立威、图安逸的普遍做派，和孙承议宽和爱民、勤勉务实的施政风格形成强烈反差，不用任何溢美空言，就把一位深得民心的良吏形象立在了读者面前。

全诗用典密度高却化用自然，毫无江西诗派常见的生硬堆砌弊病，“虚舟”“良贾深藏”“束湿”等典故都完全贴合人物身份，表意精准。末尾几句从送别当下跳脱出去，想象孙承议归乡之后的春日闲景，以栽桃李喻其教化乡邻的高远志趣，收束得冲淡平和，余味悠长，典型体现了黄庭坚诗歌重意趣、以文为诗的创作特色。

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚任职于吉州庐陵属地，与临时执掌庐陵郡务的孙承议相交甚笃。

孙承议是宜春籍官员，以承议郎的身份权知庐陵郡事，任满之后即将返回故乡宜春，黄庭坚素来推崇其仁厚宽和的为官品格，便作此诗为其赠别送行。