同吉老饮清平戏作集句

车马飞驰彼此紧紧相随，我们携手同游共享欢乐。
我手中握着满满一杯酒，情意深厚一点也不算淡薄。
珍奇的树木郁郁苍苍，众多飞鸟欣喜有了栖身之所。
茂密的翠竹让小路都隐没难寻，新生的竹笋还包裹着嫩绿的笋壳。
乌云从南边的小山升起，细密的雨丝纷纷洒落大地。
天地万物都焕发光彩，夕阳的暖意铺满了平缓的原野。
养蚕的忙月里偷得闲暇时光，抖落衣衫上的尘土暂且徘徊流连。
平日里埋头处理繁杂的官署文书，却从未忘记游览山野丘壑的乐趣。
当今的王道政治日渐清平安定，整饬风俗的关键在于简约朴素。
人的生命远不如金石坚固，身边的亲朋故旧大多已经飘零散落。
漆园曾经有傲岸的小吏庄周，严君平隐居市井终生寂寂无名。
我满心希望能追随他们同游，逝去的先贤倘若能够复生就好了。

• 飞盖指飞驰的车马，盖是古代车上的伞盖。
• 集句古代诗词创作的一种特殊体裁，集合前代不同作者的现成诗句，重新拼接组合成新的完整诗篇。
• 初篁刚刚长出的新竹。
• 绿箨竹笋外层嫩绿的笋壳。
• 有渰指兴起的乌云。
• 南岑南边的小山。
• 蚕月指农历三月，是古代养蚕劳作的核心时节。
• 簿领官署里登记文书的簿册，代指繁杂的官府公务。
• 漆园傲吏指庄子，他曾经做过漆园小吏，为人傲岸不慕权贵。
• 君平指汉代隐士严遵，字君平，隐居成都市井占卜，终身不仕。

这首集句诗最突出的艺术特色是毫无拼接痕迹，全篇意脉流畅贯通。黄庭坚从陶渊明、杜甫、陆机等十余位前贤的作品中摘选诗句，按照当下的游赏顺序排布，从二人同游共饮写起，再描摹郊野雨后的清新景致，继而抒发自己厌倦俗务、向往隐逸的心境，转承开合完全符合原创诗歌的逻辑。

作为“戏作”，这首诗丝毫没有游戏文字的轻浮感，反而借前贤的成句自然流露了自己的人生志趣：既不沉溺于官场公务，也不迎合世俗潮流，追慕庄周、严君平那样的古贤风骨，把渊博的学识完全化入了个人的情感表达之中，是宋代集句诗里的上乘作品。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时黄庭坚在太平州一带任职，与友人吉老相交甚笃，二人某次同游清平乡野，饮酒闲谈，便以集句这种文人游戏的方式创作了本篇。

集句诗是宋代文人十分喜爱的创作体裁，要求作者熟稔前代诗文典籍，信手拈来不同诗人的成句重新组合，还要做到意脉贯通、浑然天成，是对创作者学识与诗才的双重考验。