推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
效孔文举赠柳圣功三首 其三
效孔文举赠柳圣功三首 其三
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
王良终日驰驱,曹商百乘从车。
七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫。
千古与我友俱。
译文
收起
展开
古时善御的王良整日策马奔走,浅薄的曹商获赏百乘车马随从身后。
用朝三暮四的橡栗哄骗鼓动众猕猴,唯有钻研圣贤学问的至高境界才是真功夫。
千古以来唯有往圣大道,永远是我相伴相依的良友。
纠错
注释
收起
展开
王良
春秋时期著名的善御者,传说他驾车能日行千里,此处代指奔逐世俗功利之人。
曹商
《庄子》中的人物,他为宋王出使秦国,获赐百乘车马,便向庄子炫耀,是汲汲于富贵的势利小人的典型。
七芧
芧即橡栗,典故出自《庄子·齐物论》,养猴人给猕猴分橡栗,说朝三暮四众猴皆怒,说朝四暮三众猴皆喜,即“朝三暮四”的典故,此处指用来哄骗世人的世俗小术。
群狙
众猕猴,此处代指被世俗小术迷惑、随波逐流的众人。
圣处
圣贤学问的精深至高境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言小诗通篇以《庄子》典故串联,用暗线对比的手法凸显价值取向,前两句将奔逐名利的俗态与深耕圣学的追求对立,讽刺了世俗之人汲汲于富贵的浅薄状态。
全诗无多余修饰,以老庄思想融通儒家学问观,点明唯有往圣之学可以超越时空,成为人永恒的精神挚友,体现了黄庭坚作为宋学代表人物重道尊经的人生追求,瘦硬通神的笔力尽显宋诗以才学为诗的鲜明特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这组六言诗作于宋哲宗元祐初年,时黄庭坚在京师任职馆阁,与友人柳圣功交游论学。
诗题中“孔文举”即东汉名士孔融,黄庭坚效仿其疏宕通脱的诗风,创作这组赠诗勉励友人柳圣功摒弃世俗功利,深耕圣贤之学。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29