答何君表感古冢

墨头万虫地上行,大钧钜冶之化生。
反复生没如车轸,直与岁月为将迎。
至人独解诸物撄,炼神含嚼太和精。
不取造化相经营,三天八景遂飞升。
何郎少年毛骨清,天机纯粹气坦平。
子有青简当刊名,应知炼修未易成。
一世危脆无坚凝,外慕掩袭真气零。
朝花薄莫不能荣,琳官金书有丹经。
胡不还魂游黄庭。
何为临冢惋枯形。
使予丹元童子惊。

译文

收起展开
芸芸众生如墨点上的小虫在地面奔走,都是天地大熔炉造化孕育而生。
生死往复循环如同车轮碾过,始终在迎送流逝的岁月。
道德修养极高的人通晓万物牵累的规律,涵养精神吸纳天地太和的精气。
不需要刻意去迎合造化的安排,便能通达道家胜境飞升成仙。
何君表你年少之时就形貌清俊,天赋心性纯粹平和气度坦荡。
你的名字应当被记载在道家青简之上,要知道修炼养性从来不是容易的事。
人世一世脆弱没有永恒坚固的形态,对外物的追逐会渐渐侵蚀耗散自身真气。
清晨的花到了傍晚就无法再盛放,仙界的玉殿金书中自有传世的丹经。
为何不回神内照游于道家养生的黄庭内景呢。
何必对着荒冢为枯朽的形骸空自惋惜。
这样只会让你身中的丹元童子都感到惊惶不安。

注释

收起展开
  • 大钧钜冶指天地造化,古人认为天地如同巨大的熔炉,化育生出世间万物。
  • 车轸车轮的辐条,代指车轮,此处形容生死循环如同车轮往复转动永不停歇。
  • 至人道家语境中道德修养达到极致、超脱世俗束缚的人。
  • 撄牵绊、牵累,指外物对人的精神形成的束缚。
  • 太和精天地之间阴阳调和的纯粹精气,是道家修炼所追求的本源能量。
  • 三天八景道家术语,指天界的胜境,是修行得道之后才能抵达的地方。
  • 青简古代用来书写的竹简,此处指道家记载仙人名录的典籍。
  • 薄莫薄暮,傍晚,“莫”是“暮”的古通字。
  • 黄庭道家内丹术语,指人体中下丹田的位置,代指内观修心的养生意境。
  • 丹元童子道家术语,指人心中的元神,是主宰人精神的内在神灵。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏怀古冢题材伤春悲秋、叹惋人世无常的俗套路径,开篇就从造化运化的宏大视角切入,将众生置于天地大化的规律之中审视,把生死流转的具象感慨升华为带有哲思的义理阐发。

全诗前半部分铺陈道家的宇宙观与修养观,不落空泛,后半部分自然收束到对友人的劝慰,赞许友人天资清粹的同时,点出沉湎于外物感伤只会损耗自身真气的内核,说理妥帖毫无生硬之感。

作为黄庭坚早期的代表作品,这首诗已经显现出他“以故为新”的创作特色,大量化用道家经典术语却毫无堆砌痕迹,气韵清通流转,体现出北宋中后期文人士大夫融贯儒释道三家思想的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时黄庭坚初入仕途,担任叶县县尉,与友人何君表往来交游,多有唱和。

何君表出行途中见到年代久远的荒坟,有感于人世倏忽、生命无常,便写下感怀古冢的诗作寄给黄庭坚,黄庭坚便创作这首答诗,以道家炼养的旨趣劝慰友人,消解无谓的伤逝情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: