用几复韵题伯氏思堂

夫子勤于蘧伯玉,洗心观道得灵龟。
开门择友尽三益,清坐不言行四时。
风与蛛丝游碧落,日将槐影下隆墀。
天空地迥何处觅,岁计有余心自知。

译文

收起展开
先生效仿春秋贤人蘧伯玉勤勉进德,涤荡尘心观照大道,悟得如灵龟般的玄妙至理。
开门待客选择的全是直谅多闻的益友,清寂端坐不言不语,顺任四时自然流转。
微风携着蛛丝在青蓝天际间悠然飘游,日光将槐树的影子缓缓投下高高的台阶。
天地空阔辽远要到哪里去寻觅所谓的至道?一年的用度绰绰有余,这份安闲只有自己心知。

注释

收起展开
  • 几复即黄几复,名黄介,是黄庭坚的同乡好友,二人交谊极深,多有唱和往来。
  • 伯氏长兄,此处指黄庭坚的同父兄长黄大临,字元明。
  • 蘧伯玉春秋时期卫国的贤大夫,名瑗,相传他年五十而知四十九年非,一生勤于进德改过,是儒家推崇的贤者。
  • 灵龟古代认为灵龟能够预知吉凶,此处代指对大道的玄妙体悟。
  • 三益语出《论语·季氏》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,指三种对人有益的朋友。
  • 碧落道家对天空的别称,指青天。
  • 隆墀高高的台阶。

赏析

收起展开
这首七言律诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的学养与诗风,全诗化用儒典毫无滞涩,将对兄长修身境界的称许融于清寂淡远的景物描写之中。

颈联“风与蛛丝游碧落,日将槐影下隆墀”是全诗的名句,以极细微的蛛丝、槐影的动态,反衬出思堂居所的静谧无扰,以小见大,营造出万物各得其所的悠然意境,深得宋儒“静观万物”的理趣。全诗收尾落到“岁计有余心自知”,将外在的事功追求收束到内在的本心自足,契合黄庭坚一贯推崇的向内求道的人生哲学,语淡而味永。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庭坚题咏长兄黄大临居所“思堂”的作品,创作于宋神宗元丰年间,彼时黄庭坚正与兄长黄大临、友人黄几复多有诗文唱和,依韵酬答是当时文人间流行的交游方式。

黄大临字元明,是黄庭坚的长兄,品性恬淡向道,思堂是他闲居读书的处所,黄庭坚这首诗既依友人黄几复诗的原韵而作,也饱含了对兄长修身品格的由衷赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: