次韵赏梅

安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。
淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。
微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。
只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。

译文

收起展开
哪里知晓宋玉正伫立在邻墙之畔,梅花含笑静立,春日晴光映照出它淡粉的容光。
它素淡清雅仿佛全然懂得我的心意,幽闲从容原本就不是为了取悦他人才吐露芬芳。
微风轻轻拂过惹起了无边春日情思,细密的小雨洗去了它蒙尘的黯淡妆面。
只担心这明艳的花朵最终委身泥土,谁能懂得调配出返魂香留住它转瞬即逝的芳华。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的特定格式,要求和作完全遵循原作的韵脚次序创作。
  • 宋玉战国时期楚国著名辞赋家,《登徒子好色赋》曾提及东邻有美女登墙窥望他三年,此处反用典故,以邻墙美人喻梅花。
  • 廉纤形容细雨绵密细微的样子。
  • 返魂香古代传说中的神异香料,相传点燃后可令死者复生,此处指能让凋零的梅花重获生机的香料。

赏析

收起展开
这首咏梅诗突破了传统咏物诗侧重描摹花容花色的套路,全程以拟人手法将梅花塑造成一位淡泊自持、不媚世俗的清雅佳人,物我合一的境界浑然天成。

颔联两句是全诗的核心,直接点出梅花“不为芳”的品格,完全是黄庭坚自身不随波逐流、不肯逢迎世俗的人格追求的投射,将咏物与言志完全融为一体。

末尾两句由赏梅转向惜梅,暗含了诗人对高洁品格易被世俗摧折的隐忧,语短情长,余味悠长,将普通的赏梅主题上升到了对人生价值的深层思索。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时黄庭坚任职太和县令,与周边友人多有诗文唱和往来,春日见院中的梅花盛放,便依友人所作赏梅诗的原韵次序创作了这首次韵作品。

两宋时期文人咏梅风气极盛,士大夫群体常以梅花意象寄托自身不媚世俗的高洁人格,黄庭坚此作正是宋代咏梅诗中的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: