推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
春近四绝句 其二
春近四绝句 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
译文
收起
展开
亭台经过春雨冲刷,压净了四处飞扬的尘沙,春气将近时登高游览,我只觉兴致高昂心情舒畅。
更让人欣喜的是微寒的天气将水汽凝冻成白雪,还没等春日到来,就提前开出了满城的素色繁花。
纠错
注释
收起
展开
登临
原指登山临水,这里指登上高处的亭台游览观景。
意气佳
兴致高昂,心境舒畅愉悦。
勒成雪
指轻微的寒意约束住水汽,将其凝结成雪花,“勒”是挽留、约束的意思,是黄庭坚诗中典型的炼字用法。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一扫传统冬末春初诗作常见的凄清寒苦基调,通篇洋溢着明快昂扬的迎春意趣,尽显宋诗重意趣的特色。开篇的“压”字炼字极妙,精准写出了雨落尘消之后天地间清润洁净的通透感,为全诗的佳兴铺垫了舒展清爽的底色。
后两句的构思极富巧思,诗人跳出常规的咏雪思路,将尚未降临的春景和眼前的雪景直接勾连,把满城纷飞的白雪直接想象成春日提前绽放的繁花,以充满浪漫感的奇趣联想消解了残冬的寒意,既写出了雪景的素美,也藏着诗人对春日将至的热切期盼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚《春近四绝句》组诗中的第二首,创作于北宋元祐二年(公元1087年)前后,当时黄庭坚供职于汴京史馆,政局相对平稳,他度过了一段较为闲适的文馆生涯。
岁末冬末春初的时节,诗人在雨后登台游赏,见残冬雪景而萌生迎春的喜意,便接连写下四首七言绝句,记录春近时分的风物与舒展心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04