春近四绝句 其三

小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。

译文

收起展开
小雪过后天气放晴,沙地干爽不沾泥泞,稀疏帘幕间红日晃动,撩弄着清晨的明辉。
时光年岁已然伴着梅梢的盛放走到晚末,新春的暖意早从野草的边际悄然归来。

注释

收起展开
  • 晴沙指雪后放晴的沙地,干爽疏松,不会踩踏成泥。
  • 疏帘编织稀疏的竹帘或布帘,光影可以轻易透过缝隙。
  • 朝晖清晨的阳光。
  • 草际野草生长的边际、草丛之间。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是观察细腻,以灵动的笔意写出冬去春来的微妙转机,全无俗套迎春诗的刻意抒情。

开篇两句从庭院晨景落笔,“不作泥”精准点出雪后沙地干爽清润的质感,一扫冬日雪后泥泞湿冷的沉闷感,“弄朝晖”以拟人化手法写日光透过疏帘晃动的情态,把静态的光影写得鲜活跳脱,满溢暖意。

后两句更是翻出常人意表,不感伤梅花将谢的迟暮,反而点出春色早已在人未察觉时从草根处悄然回归,于寻常景物中生发出新奇理趣,典型体现了黄诗“点铁成金”的艺术特点,也契合宋诗重日常意趣的审美取向。

创作背景

收起展开
《春近四绝句》是黄庭坚元祐年间供职北宋都城汴京时创作的七言绝句组诗,共四首,均以冬末春初的日常小景为描摹对象。

当时黄庭坚刚结束多年地方任职生涯,回到京师担任馆阁校勘,生活安闲从容,常在闲暇时留意庭院间的细微物候变化,捕捉早春将至的信号,这组诗便是他迎春心绪的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: