推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
春近四绝句 其四
春近四绝句 其四
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅英欲尽香无赖,草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春。
译文
收起
展开
梅花将要开尽,余香四处漫溢毫无拘碍,草色才刚刚苏醒,嫩绿还分布得并不均匀。
苦竹徒然持守着寒冬里练就的坚贞节操,又随着官道旁的垂柳一同迎来了崭新的春天。
纠错
注释
收起
展开
梅英
梅花的花朵。
无赖
此处形容香气散漫飘溢,没有拘限的样子,是古典诗词中常用的别致表达。
才苏
刚刚苏醒,指越冬的草木开始萌动返青。
苦竹
竹的品种之一,竹秆较为矮小,竹味偏苦,耐寒性极强,自古被视为有节的象征。
岁寒节
指寒冬时节仍能坚守的坚贞节操,源自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故。
官柳
古代在官道两侧统一种植的柳树,是常见的行道树。
青春
此处指春季,因春季草木一片青葱,故而得名。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了黄庭坚诗清新奇巧的特色,没有用浓艳的辞藻铺写春色,反而以极细腻的观察力捕捉早春独有的“未完成感”:梅香将尽未尽,草色欲匀未匀,把乍暖还寒的初春特质写得鲜活可触。
后两句的构思尤为精妙,诗人没有顺着俗套去赞颂苦竹的耐寒劲节,反而以“空将”二字翻出新意,写它守完了整个寒冬,又跟着柳树一同迎来新春,把原本带有道德象征意味的苦竹写得充满灵动的生活气息,暗合了诗人在时序流转中,既自守节操又欣然迎春的平和心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚青年时期任职地方时的作品,属于《春近四绝句》组诗的最后一篇,作于冬末春初的交接时节。
诗人素来对自然风物有着极敏锐的感知,在料峭余寒尚未消尽的日子里,他留意到梅花将残、草色初萌、苦竹仍劲、柳眼欲舒的细微变化,将时序推移的淡淡感慨融入寻常景致之中,毫无刻意雕琢的痕迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04