寄别说道

几行繁茂的嘉树红花盛放，像铺开了鲜亮的红色锦绣，一江春水澄绿透亮，仿佛泼动了一层润润的油色。
回头遥望江城天际，只见归鸟掠空而过，双橹摇得声响杂乱，惊飞散了水面上的群群轻鸥。
我折下柳枝赠送给即将远行的友人，预示着这一别就要经年才能相见，芦篪的乐声吹起，满是落日时分的浓重离愁。
即便托双鲤传递书信，也难以说尽心中所有的惦念，唯有多情的江水尚且懂得依依不忍离去，绕着江岸回流。

• 嘉树佳美的树木，这里指春日花繁叶茂的观赏树木。
• 张锦展开锦绣，这里形容红花盛放如同红色锦缎铺展，色彩鲜亮浓烈。
• 泼油形容春水碧绿透亮，如同泼了一层油般光润澄明，质感鲜活。
• 芦篪古代的管乐器，用芦苇制成，形制类似短笛，音色凄清悠远，常用来烘托离愁。
• 双鲤代指书信，出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故，后世常用双鲤指代往来传递的书信。

这首诗最能体现黄庭坚诗作“奇崛炼字”的典型特色，开篇“红张锦”“绿泼油”两个比喻出人意表，以极具画面冲击力的色彩和质感，把春日江边的鲜活景致写得跃然纸上，完全跳出了传统送别诗的陈腐套语。

全诗由景及情层层递进，从目送归鸟、鸥鸟散飞的动态景致，自然过渡到折柳赠别的经典送别意象，最后以“有情江水尚且回流”作结，暗喻人不如水、离别之后难再相见的深沉怅惘，把不舍的惜别之情表达得含蓄厚重，余味悠长。

《寄别说道》是黄庭坚创作于北宋中期的一首春日送别诗，作于诗人早年漫游江南、任职地方州县的时期。

当时友人说道即将沿江东下赴任或是归乡，黄庭坚在江边设宴饯别，目送载着友人的舟船远去之后，将沿途所见的春江景致与胸中涌动的惜别之意相融，写下这首寄赠友人的诗作。