初望淮山

我穿着沾着风雪痕迹的皮衣、戴着寒帽辞别故乡家园，一路行来已是紫燕翻飞、黄莺啼鸣的深夏时节。
古人做官谋求俸禄本是为了奉养父母，我却常年在外漂泊，辜负了慈母年年盼我归家的心意。
人生在世如在旅途漂泊劳碌，几时才能得到真正的停歇，我拖着病体想要眺望淮山，连目力都支撑不住。
遥想我家归隐旧居的小路就在夕阳之下，聒噪的蝉声停歇之后，院中的柳荫正一片浓深。

• 风裘雪帽沾着风雪痕迹的皮衣和帽子，代指冒着严寒赶路的旅途装束。
• 三釜古代指微薄的俸禄，出自《庄子》，古人认为做官得俸禄足以奉养父母便是尽孝。
• 干禄谋求官职与俸禄。
• 逆旅原本指旅店，此处代指漂泊不定的人生旅途。
• 三径指代归隐后的家园，出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三条小路，只与少数知己往来的典故。

这首诗是黄庭坚早年的代表作，以旅途行迹为引层层递进，抒发了初入仕途的文人倦于宦游、思念亲人的真挚情绪，完全没有江西诗派后期过于追求用典的生硬感，情感沉厚动人。

开篇两句以辞别家乡时的风雪装束，和眼下深夏的景致形成强烈的时空对照，暗写自己离家已经有数月之久，漂泊的漫长感不言自明。中间两联直抒胸臆，将自己求仕奉亲的初衷，与现实中无法陪伴母亲的愧疚相对比，又写尽了常年奔波、体弱力衰的疲惫状态，情感层层深入，极具感染力。

末尾两句以虚笔写想象中的故乡晚景，乱蝉声歇、柳荫浓密的静谧画面，和前文的奔波劳碌形成鲜明反差，将对归隐闲居生活的向往落到实处，以景结情余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），时年二十八岁的黄庭坚告别家乡江西分宁，赴任北方汝州的叶县县尉，行至淮水流域时初次望见淮山，触景生情写下此篇。

此时的黄庭坚初入仕途，尚未适应宦游奔波的生活，常年远离亲人的漂泊感与奉亲不及的愧疚感交织，催生了强烈的思归情绪。