观化十五首 其八

不知喜事在谁边,风结灯花何太妍。
恐是邻家醅瓮熟,竹渠今夜滴春泉。

译文

收起展开
不知道什么喜事将要降临到身边,风拂灯芯结出的灯花为何如此明丽娇艳。
想来怕是邻居家的新酒酿熟了,竹制的引酒渠今夜正淌出如春泉般的清醇酒液。

注释

收起展开
  • 灯花灯芯燃烧后余烬结成的花形余烬,古代民间认为灯花绽放是喜事将要到来的预兆。
  • 妍明丽、娇艳的样子。
  • 醅瓮用来盛放、酿造未经过滤的新酒的陶制酒瓮,醅指未滤的浊酒、新酒。
  • 竹渠用剖开的竹子制作的导流器具,这里指用来引出新酒的竹制通道。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法截取乡居生活的一个灵动片段,没有用任何生僻典故,却满含宋人独有的理趣与生活暖意。诗人从灯花明艳的细微异象生发联想,没有落入俗套写自己将遇喜事,反而俏皮地猜测是邻家新酒酿熟,把寻常的民间小意趣写得鲜活跳脱。

全诗的情绪松弛而轻快,完全不见黄庭坚贬谪时期诗作常见的苦寒之气,恰恰体现了他历经磨难之后安时处顺的人生境界:不必刻意追寻宏大的喜悦,从风动灯花、酒液流泉的细碎日常里,就足以触摸到生活本身的清甜生机。

创作背景

收起展开
这是黄庭坚晚年贬谪戎州(今四川宜宾)时期创作的组诗《观化十五首》中的第八篇,作于元符三年(公元1100年)前后。

此时的黄庭坚历经仕途坎坷,早已褪去早年的锋芒,在乡居闲居中静观万物运化之理,从日常细碎的风物里捕捉生活的诗意与暖意,这组作品大多记录他寓居蜀地时的所见所感与闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: