推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
睡起二首 其一
睡起二首 其一
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帘幕阴阴不见人,日斜窗影弄游尘。
风和睡起鸟声乐,天地无私花柳春。
译文
收起
展开
帘幕低垂光线幽暗,看不见往来人影,日头西斜,窗影晃动拂弄着空中飘飞的游尘。
暖风轻拂我睡醒之后,听到鸟儿啼鸣悦耳,天地对万物毫无偏私,处处花柳都洋溢着盎然春意。
纠错
注释
收起
展开
阴阴
形容帘幕低垂、光线幽暗朦胧的样子。
弄游尘
光影晃动拂弄着空中浮动的尘埃,“弄”字将景物拟人化,赋予画面灵动的意趣。
无私
没有偏私,指天地对万物一视同仁,将春意平等地播撒给世间所有生命。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极其细腻的感官捕捉睡醒后的春日瞬间,前两句写室内静谧之景,帘幕、窗影、游尘共同烘托出慵懒安宁的闲居氛围,没有丝毫外界的纷扰,尽显诗人松弛的生活状态。
后两句由内及外,以悦耳的鸟鸣声打破静谧,顺势引出“天地无私”的核心意涵,将寻常春景升华为通透的哲理感悟:春意从不偏袒任何人,只要心境平和不被俗事牵绊,人人都能享受到花柳烂漫的盎然生机。全诗语言清浅灵动,没有江西诗派惯用的生僻典故,融日常意趣与玄思理趣于一体,尽显诗人晚年旷达冲淡的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于黄庭坚晚年闲居乡里期间,属于他日常即事抒怀的闲适小品诗。
当时诗人历经多次宦海沉浮,褪去了早年的锋芒,更能以平和松弛的心态观察身边的寻常景物,从一次普通的昼睡醒来的瞬间,体悟自然生机与通透的生命哲理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04