登南禅寺怀裴仲谋

山风穿入山间茅亭，吹得身上的葛衣格外轻薄，闲坐放眼望去，山河内外的景致全都澄澈清明。
北归的燕子早已没有了暮春三月筑巢育雏的繁杂事务，秋末的残蝉还独自占据着枝头断续鸣叫。
秋空高远寥廓，秋树掩映在叶公的旧邑之上，暮色缓缓下沉，碧云笼罩着樊城的城头。
分别之后你寄来的诗篇总能慰藉我的孤寂心绪，就像逃入空寂山谷的人忽然听到了故人的声音。

• 葛衣用葛麻纤维织成的夏衣，质地轻薄透气，适合暑热和初秋时节穿着。
• 山河表里指山河内外的全部景致，此处形容登高望远时视野开阔，天地万物都清晰明澈。
• 略无几乎完全没有。
• 残蝉秋末时节尚未消亡的蝉，其鸣声多带萧瑟寥落的氛围感。
• 空谷空寂幽深的山谷，此处化用《庄子》典故，形容久处寂寥之中骤然听到人声的惊喜之感。

这首登临怀人之作章法严整，意境清疏，典型体现了黄庭坚诗作生新瘦硬的艺术风格。

诗歌前两联从眼前秋景落笔，首联写登高的体感与开阔视野，风动葛衣的轻爽与山河清澄的通透感扑面而来，颔联以归燕、残蝉两个意象点出深秋时令，造语新奇不落俗套，跳出了传统悲秋诗的陈腐套路。

颈联化用叶公旧邑、樊城的历史人文典故，将眼前实景与千年前的旧事相融，极大拓展了诗歌的时空厚度。尾联直接收束到怀人的主旨，以逃空谷闻人声的精妙比喻，把友人寄诗带来的慰藉感写得格外真切动人，将二人相知相念的深厚情谊表现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋元丰三年（公元1080年）前后，当时黄庭坚任职吉州太和县，公务之余登临当地的南禅寺，登高览胜触景生情，写下这首怀念友人的作品。

诗题中的裴仲谋名裴纶，是黄庭坚交往多年的挚友，二人此前多有诗文唱和，此时二人宦游相隔两地，黄庭坚在秋高气爽的时节登台远眺，自然而然生出了对友人的深切思念。