戏招饮客解酲

破卯扶头把一杯,灯前风味唤仍回。
高阳社里如相访,不用闲携恶客来。

译文

收起展开
天刚亮时我就饮下一杯扶头醒酒,灯前饮酒的酣然兴致被重新唤回。
你要是想来我这酒友雅集的地方拜访,大可不必平白带上那些煞风景的俗客。

注释

收起展开
  • 解酲指消解酒醒之后残留的昏沉困顿状态。
  • 破卯卯时刚过,即天刚亮的清晨时分。
  • 扶头即扶头酒,古人晨起为醒困、解宿醉饮用的淡酒。
  • 高阳社代指酒友雅聚的场所,典出汉初高阳酒徒郦食其的典故,代指好酒懂酒的雅士群体。
  • 恶客此处指不懂饮酒乐趣、大煞风景的俗客。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以戏谑语气行文,没有半点板正的说教感,把诗人嗜酒爱友的鲜活名士形象刻画得跃然纸上。

诗中化用高阳酒徒的典故毫无晦涩堆砌之感,末句玩笑式的叮嘱尽显宋人日常诗酒唱和的松弛雅趣,也体现了黄庭坚诗作“俗中见雅、平处见奇”的典型风格,短短二十八字,随性洒脱的文人风度呼之欲出。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年闲居时期的日常戏作,属于与友人诗酒酬唱的即兴篇目。

当时诗人宿醉初醒,尚有余醉困顿之感,便作此诗邀约相熟的酒友前来共饮,以消解残存的酒意,全程以玩笑口吻落笔,毫无拘束。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: