推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
漫书呈几复三首 其一
漫书呈几复三首 其一
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古人踽踽已先登,后学萧萧不再兴。
顾我尪羸君勉强,百年漂忽甚风灯。
译文
收起
展开
古代先贤孤苦独行早已在治学道路上登峰造极,后世学子人才寥落,文脉不复往日兴盛。
看我体弱多病,你也在世事中勉力支撑,百年人生飘忽不定,比风中残烛还要倏忽易灭。
纠错
注释
收起
展开
踽踽
孤苦独行的样子,这里指前代先贤不随流俗、潜心治学的状态。
萧萧
本指草木凋零的样子,这里用来形容后辈人才稀少、文脉寥落的境况。
尪羸
指身体瘦弱、多病衰颓的状态。
漂忽
即飘忽,形容时光流逝迅疾、人生漂泊无定。
风灯
置于风中的灯烛,极易被吹熄,常用来比喻生命脆弱、世事无常。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了黄庭坚一贯刻意求奇、多用僻典的创作习惯,以近乎白描的沉挚语调直抒胸臆。开篇两句从宏观的学界世风落笔,叹惋前代先贤的治学高度后继无人,字里行间满是世风不古的失落感。
后两句收束到自身与友人的境遇,将二人同处困顿、相互怜惜的知己情谊,和对人生短暂如风中残烛的虚无感慨融为一体,语淡情深,余味悠长,是黄庭坚后期诗作中情感真挚动人的小品佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这是黄庭坚寄给好友黄几复的组诗中的第一首,黄几复是黄庭坚的同乡兼至交,二人一生交谊深厚,常以诗文往来唱和。
这首诗作于黄庭坚晚年贬谪流落时期,当时二人都仕途失意,饱经沧桑,黄庭坚目睹世风衰微、学界后继乏人的现状,又感念自己与友人年华老去、漂泊无依的境遇,便写下这组诗向知己倾吐心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04