行迈杂篇六首 其一

簇簇深红间浅红,苦才多思是春风。
千村万落花相照,尽日经行锦绣中。

译文

收起展开
一丛丛深浅交错的艳红花朵次第盛放,多才而善感的正是催发繁花的春风。
万千村落处处繁花交相辉映,我整日穿行在这如锦绣般绚烂的春野之中。

注释

收起展开
  • 簇簇一丛丛簇拥聚集的样子,形容花开得繁密茂盛。
  • 间夹杂、交错,指花色深浅错落。
  • 苦才多思将春风拟人化,形容春风富于才情、心思细腻,能匠心独运地点染出层次丰富的春色。
  • 尽日整日、全天。
  • 锦绣精美鲜艳的丝织品,这里用来比喻繁花盛放、色彩斑斓的郊野春景。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧脱俗,完全跳出了传统咏春诗伤春惜春的常见俗套,以新奇的拟人手法赋予无形春风鲜活的人格特质。

开篇两句先写花色错落之美,不直接说春风催花开,反而称春风是“苦才多思”的创作者,亲手调配出深浅不一的花色,把原本普通的春景写出了十足的巧思。后两句拓开视野,将千村万落的广袤春景收于笔底,以“锦绣”喻漫野花野,最终落回到诗人自身的行旅体验,把寻常出行的观感写得满是诗意,明快鲜活,尽显黄庭坚诗作奇巧灵动的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
《行迈杂篇六首》是黄庭坚中年宦游期间创作的组诗,诗题中的“行迈”取《诗经》行旅远行的本义,记录诗人外出巡察途中的所见所感。

这首作品是组诗的第一首,作于春日郊行之时,诗人一路踏春览景,目之所及尽是繁花盛放的盛景,兴致盎然之下便写下这首明快的咏春绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: