赠清隐持正禅师

清隐开山有胜缘,南山松竹上参天。
擗开华岳三峰手,参得浮山九带禅。
水鸟风林成佛事,粥鱼斋鼓到江船。
异时折脚铛安稳,更种平湖十顷莲。

译文

收起展开
清隐禅师开山建寺有殊胜的佛缘,南山的青松翠竹长势繁茂直插云天。
他拥有劈开华岳三座奇峰的通天手段,参悟透了浮山九带的高深禅理。
水边飞鸟、林间清风都能彰显佛理,粥鼓斋鱼的梵音一直传到江上的客船。
他日安坐于折脚禅锅中安稳修行,再在平湖之上种下十顷清净的莲花。

注释

收起展开
  • 开山指禅师最初创建寺院,开拓修行道场。
  • 胜缘殊胜的佛缘,美好难得的修行因缘。
  • 华岳三峰指西岳华山的莲花峰、仙人掌、落雁峰三座主峰,此处用来比喻禅门修行的极高境界。
  • 浮山九带禅指唐代高僧浮山法远禅师提出的九种禅法宗旨,是禅宗著名的高深禅理体系。
  • 粥鱼寺庙中熬粥时敲击的木质鱼形法器,也叫木鱼。
  • 斋鼓寺庙中到斋饭时辰敲击的鼓点信号。
  • 折脚铛断了脚的小锅,是禅林僧人隐居修行时常用的简陋炊具,代指清苦安稳的禅居生活。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚“以故为新、以禅入诗”的江西诗派特色,用典精妙毫无堆砌之感。

全诗从寺院的缘起风光落笔,转而赞叹持正禅师的禅修功力,再写寺院日常梵音远播的清幽氛围,最后期许禅师归隐安居的禅趣,层层递进,禅意盎然。

诗人将华山、浮山的禅宗典故与眼前的松竹、水鸟、莲荷等意象融为一体,没有生硬的说教,却把对禅师的敬重与向往清净禅居的心境表达得淋漓尽致,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚任职江西期间,造访清隐寺赠给住持持正禅师的酬赠之作。

黄庭坚一生与禅林交往密切,深受临济宗黄龙派禅风影响,诗作常融禅理于日常风物之中,这首诗正是他与方外友人交游的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: