承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵

秀稻秋风喜太平,独疑连雨未全晴。
银蟾似亦无聊赖,默度寒宵懒吐明。

译文

收起展开
秋风拂过饱满待熟的稻穗,人人都欣喜于眼下太平年岁,唯独我忧心连日阴雨还没有完全放晴。
天上的明月仿佛也百无聊赖,默默捱过清冷的秋夜,懒得透出明亮的光辉。

注释

收起展开
  • 承示承蒙您示下,是古代书信往来中对对方寄来作品的敬语。
  • 悯雨为久雨不止而忧虑,此处指担忧雨水过多损害农事。
  • 秋成秋季的谷物收成,秋收成果。
  • 奉次元韵奉,敬辞;次韵是古代和诗的一种格式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 银蟾古代神话传说月中有蟾蜍,因此后人常用银蟾作为月亮的美称代指。
  • 无聊赖百无聊赖,没有兴致、提不起精神的样子。

赏析

收起展开
这首诗最大的特色是把「中秋不见月」的文人闲愁和「恐妨秋成」的民生关切巧妙融合,跳出了普通中秋咏月诗的抒情框架。开篇没有先写赏月的雅兴,反而从田间稻景落笔,把对农事收成的担忧放在最核心的位置,足见诗人始终以民忧为己忧的创作立场。

后两句用拟人化的手法写月亮躲在云层之后不肯露面,既精准呼应了「中秋不见月」的题面,又暗合了诗人因为牵挂秋成、全无赏月兴致的内在心境,景与情完全同频,没有丝毫割裂感。全诗语言质朴自然,没有堆砌黄庭坚惯用的生僻典故,情理交融,余味悠长,是宋代文人悯农主题短篇诗作中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚的次韵酬唱作品,创作于北宋中后期江南秋雨连绵的中秋时节。

当时友人先寄来诗作,同时抒发了中秋之夜看不到明月的怅惘,以及担忧连日降雨妨害秋季收成的心情,黄庭坚便依照友人原作的韵脚次序,写下这首诗回应对方的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: