和答刘中叟殿院

向来熟知您的为人，身上素来有旷达豪放的湖海意气。
黄石公传授的兵书韬略，像惊雷一样深藏在你的胸臆之间。
当年跨马平定武溪边地，收起弓箭转而担任文职官吏。
执掌宗族事务以仁德惠及九族，雕琢美玉般的德行足以昭示万代。
后来你出任御史乘上骢马，朝中权贵都收敛锋芒退避三舍。
时常亲手草拟谏言奏章，闲暇时也以诗文游戏抒发性情。
前代诗人托意于草木寄寓情志，骚人采摘兰蕙喻指高洁品行。
你敞开心胸答谢同僚好友，所作诗句的章法是何等雄浑壮丽。
诸位贤才都如遨游蓬莱仙山一般身处清贵之职，我才疏学浅滥竽充数勉强跻身末位。
你的风流气度留存于诗文墨迹之中，读来便能想见你过往行经的各处地方。
御史台的古柏上乌鸦啼鸣，那清峻高远的境界实在难以轻易抵达。
你头戴高耸的触邪官帽，在御史任上还有诸多未尽的功业。
医治国弊要靠如良药砭石般的忠言，立朝为官要分明是非泾渭绝不混淆。
庸碌之人只会在史籍中留下蛀虫般的痕迹，我不久也要收拾行装踏上远行的路途。

• 殿院唐宋时期对殿中侍御史的尊称，是御史台的核心官职，掌纠察朝仪、弹劾百官之责。
• 湖海气指旷达豪放、不拘俗套的豪杰意气。
• 韔弓把弓箭装入弓袋，此处指收起武事，转修文治。
• 守祧古代执掌宗庙祭祀的官职，此处代指刘中叟早年执掌宗族相关事务的经历。
• 瑑玉在玉石上雕刻花纹，此处喻指修养德行，留下可传后世的风范。
• 御史骢汉代桓典任御史时常乘骢马，不畏权贵，后世便以御史骢代指御史官职。
• 霜台御史台的别称，因御史掌纠察奸邪，职司严肃如霜，故得此名。
• 触邪冠古代御史所戴的獬豸冠，传说神兽獬豸能分辨正邪，以此冠名象征御史弹劾奸邪的职责。
• 医国喻指救治国家弊政，以忠言良策辅佐君主。
• 幞被用包袱包裹行李，指收拾行装准备出行。

这首五言古体是黄庭坚元祐时期酬答诗的代表作品，全诗章法井然层层递进，完全没有寻常应酬诗空泛浮夸的弊病。

诗歌开篇先从刘中叟的才性禀赋落笔，用张良遇黄石公授书的典故点出其胸藏韬略的特质，随后顺叙其文武兼备的仕宦履历，盛赞其为官刚直、权贵避走的御史风骨，既称许了对方的诗文造诣，也暗含了元祐士大夫群体以道自任、明辨是非的共同志节。

全诗用典繁密却妥帖自然，毫无堆砌生硬之感，语言瘦硬苍劲骨力雄健，典型体现了黄庭坚诗“无一字无来处”的创作特色，字里行间既可见二人交谊的深厚，也折射出北宋中后期元祐政坛上正直士大夫的人格风采。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年）前后，当时黄庭坚在京师担任集贤校理，参与修撰《神宗实录》。

诗题中的刘中叟原名刘次庄，时任殿中侍御史，也就是宋代士大夫俗称的“殿院”，他与黄庭坚同为元祐朝的文人名士，二人多有诗文往来，本诗便是黄庭坚收到刘次庄的赠诗后所作的酬答和篇。