范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送

听闻你常年临池苦练，书法已经学有所成，自认家传的书艺造诣足以超过草圣张伯英。
我把汇集众工精选出的毫毛劲白如霜雪竹的好笔扎成一束，你打开包裹时的欣喜，和吃到世间珍奇的五侯鲭没有区别。

• 临池典故出自东汉草书家张芝，相传他常年在池边练字，池水都被墨染黑，后世便以“临池”代指勤苦学习书法。
• 家鸡出自东晋书坛典故，庾翼曾评价自家子弟的书法为“家鸡”，王羲之的书法为“野鹜”，此处反用典故，夸赞范德孺家传的书艺功底深厚。
• 伯英东汉著名草书家张芝的字，他被后世尊为“草圣”，是古代书法史上草书艺术的标志性人物。
• 雪竹霜毛形容毛笔的毫毛洁白劲挺，如同雪中的青竹、沾了霜色的兽毛，是对上等笔毫的美称。
• 五侯鲭典故出自《西京杂记》，汉成帝同日封五位舅舅为侯，他们将各家的珍奇美食合在一起烹制出的独特佳肴，后世用来指代汇集众长的罕见珍味。

这首小诗充分体现了黄庭坚“无一字无来处”的作诗特色，通篇用典却毫无生硬堆砌之感，自然流畅。

前两句化用书法史上的两则经典典故，不着痕迹地夸赞友人的书学造诣，既贴合二人文人相交的身份，又尽显书卷雅趣。后两句笔锋一转落到赠笔的主题上，将汇集众家制笔工匠精华制成的十枝好笔，比作汇集五侯珍味的五侯鲭，比喻新奇贴切，把日常文人间互赠文房的小事写得妙趣横生，诙谐雅致，尽显北宋元祐文人圈闲适风雅的交往氛围。

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚在京师担任馆阁职务，与范仲淹之子范德孺（范纯粹）往来密切。

范德孺向黄庭坚索要毛笔，黄庭坚便汇集多位制笔工匠的上等毛料，精心制成十枝好笔分赠给他，这首诗就是随笔一同送出的酬赠小品。