玉醴颂

北郭先生隐居在清幽的竹林之中。
他酿造出甘美如玉的美酒，轻轻拨开酒面漂浮的浮沫。
酒味清冽甘醇如同橘叶上的晨露，酒色嫩黄鲜活好似初生的小鹅。
融融春意满溢杯盏，想来正适合举杯满饮。
刻有鱼枕纹样的蕉叶信笺，正还空着没有题写邀约的诗句。
我前来向你请教文字训诂的学问，倘若方便还希望借阅你的藏书。
我已经打扫好家中待客的三条小径，正殷切等待着你的回信到来。

• 玉醴指甘美如玉的美酒，醴本指甜酒。
• 浮蛆酒面漂浮的浮沫，代指新酿的美酒。
• 盎盎充盈洋溢的样子，此处形容酒意盎然。
• 𣂏此处指倾倒杯盏、满杯畅饮的动作。
• 鱼枕蕉刻有鱼形枕纹的蕉叶笺纸，是古代文人常用的雅致信笺。
• 阙渠通“缺如”，指空缺、尚未题写的状态。
• 三径汉代蒋诩隐居时，在院中开辟三条小径，只接待少数好友，后世代指隐士居所的待客路径。
• 双鱼古代书信常藏在成对的鱼形木匣中，后世以双鱼代指书信。

全诗以三言短句铺陈，节奏明快清逸，前四句集中笔墨咏赞友人佳酿，用橘露比酒味、鹅雏比酒色，比喻新奇鲜活，全无陈词滥调，深得黄庭坚“点铁成金”的作诗妙旨。

后半部分由咏酒转向写交友雅意，连用问字、借书、三径、双鱼数个典故，全无堆砌晦涩之感，将文人之间不涉俗务、唯重诗书酒意的高逸交谊写得真挚动人，全篇气韵贯通，尽显山谷诗瘦硬清醇的独特风格。

这首杂言小诗是黄庭坚元祐年间退居京师时，写给隐居在城郊的友人北郭子的作品。

北郭居士善酿美酒，二人平素以诗酒典籍往来交游，黄庭坚作此篇赞颂友人所酿佳酒，同时表达了盼与友人诗书往还的雅意。