推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
白莲庵颂
白莲庵颂
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
入泥出泥圣功,香光透尘透风。
君看根元种性,六窗九窍玲珑。
译文
收起
展开
从淤泥中生长却不沾染淤泥,这是超凡的圣妙功德,芬芳的香气与清光穿透尘埃、逸出风际。
你看它先天具备的本源品性,正如众生的六根九窍,天然通透圆满玲珑。
纠错
注释
收起
展开
圣功
这里指超凡入圣的功德修为,是禅宗语境中对破除尘垢、保持本心的境界的称谓。
根元种性
禅门术语,指众生先天本具的清净本性、灵明种根。
六窗
禅宗常用喻体,代指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六根,如同六个窗户连通外界。
九窍
人体的九个孔窍,即双眼、双耳、双鼻孔、口、前阴、后阴,这里代指完整的人身。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的山谷体禅意小诗,通篇以白莲为喻,不做多余的景物描摹,直接切入禅理内核,体现了黄庭坚援禅入诗的鲜明创作特色。
开篇两句紧扣白莲“出淤泥而不染”的特质,将物象与佛理无缝衔接,白莲从浊泥中生发却不受污染,香气清光遍透尘俗,正是修行者破除无明、本心通透的象征。后两句由物及人,点出白莲的清净本性并非独有,众生先天的灵明种性本就全然通透,只要不被尘欲遮蔽,自然能达到玲珑圆满的境界,全诗语言质朴明快,禅理与诗境完全融合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人黄庭坚晚年创作的禅理偈颂,黄庭坚一生浸染禅学,与黄龙派禅僧交往密切,所作偈颂多以日常物象阐发佛理,毫无生硬说教之感。
白莲庵是北宋时期坐落于江南一带的禅宗庵院,黄庭坚游方到访此处,见庵中白莲盛放,触景生情便写下这首颂诗,以白莲为喻点出众生本具的清净佛性。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29