赠嗣直弟颂十首 其二

去日撒手去,来时无与偕。
若将来去看,还似不曾斋。

译文

收起展开
离去之时你洒脱放手毫无挂碍地远行,归来之际也没有旁人相伴同行。
如果以通透的禅理视角看待这来去的全过程,便仿佛从来不曾执着于形式上的斋戒修行。

注释

收起展开
  • 嗣直弟指黄庭坚的弟弟黄叔向,字嗣直,排行居幼,兄弟二人情谊深厚,多有诗文往来。
  • 撒手去佛家语,指毫无挂碍、洒脱自在地离去,没有俗世的牵绊执念。
  • 无与偕没有任何人相伴同行。
  • 斋原指佛教徒过午不食等斋戒修行仪式,此处引申为对修行形式的执着执念。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的山谷禅理诗,全篇没有堆砌生僻典故,以浅白如话的偈语风格,直接点破了禅门“无住”的核心要义。

前两句写人生来去的常态,刻意消解了俗世认知中“离别需有人相伴”的执念,后两句更进一步,点明真正的修行从来不是拘守斋戒的外在形式,而是要破除所有分别心,抵达物我两忘、不执来去的通透境界。全诗理趣盎然,情味深挚,既是对弟弟的开示,也是黄庭坚自己历经半生风波后修心境界的真实写照。

创作背景

收起展开
这组禅理颂诗是黄庭坚晚年贬谪蜀地期间所作,他的弟弟黄嗣直当时前来贬所探望他,盘桓数月后辞别归去,黄庭坚便写下这十首颂诗为弟弟送行,同时以自己参悟多年的禅理点拨至亲。

黄庭坚一生浸染禅学颇深,与诸多禅门高僧交游密切,常以诗偈的形式阐发禅门要义,这组写给弟弟的颂语全无应酬客套,尽是发自肺腑的修心体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: