赠嗣直弟颂十首 其三

正观心地时,丝发亦无有。
却来观世间,冬后数九九。

译文

收起展开
当你以中正澄澈的智慧观照自心本性时,连一丝一毫的妄念尘垢都不存在。
再转身以这份清明状态观照世间万象,就像冬至过后数着九九寒天静待春回一般从容。

注释

收起展开
  • 正观佛家术语,指脱离妄见、中正无偏的观照智慧,是禅修的核心方法之一。
  • 心地佛教以土地能生长万物为喻,称能生出一切善恶念头的本心为心地。
  • 丝发一丝一毫的头发,此处用来比喻极其细微的妄念、尘垢。
  • 冬后数九九古代民间习俗,冬至之后每九天为一个「九」,数满九九八十一天,寒气消尽便迎来春天,此处用来比喻循序渐进的修行过程。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚「以禅入诗」的代表性短篇,完全跳脱了江西诗派惯用的用典炫技的路径,语言质朴如家常对话,却蕴含着极深的理趣。

前两句写的是禅修第一重的「空」境:向内返观自心,扫空所有杂念,连最细微的尘垢都不留存,达到绝对澄澈的状态。后两句则更进一步,点破了修行最容易落入的「沉空守寂」的误区:悟到空性之后不能躲在虚空里避世,反而要回到纷繁的世间日用之中慢慢历练,就像数九寒天等待春回一样,不必冒进,水到自然渠成。短短二十字,把禅修从理到行的两层境界讲得通透平易,毫无说教的生硬感,足见黄庭坚晚年学养和诗艺都已经到了返璞归真的化境。

创作背景

收起展开
这组偈颂是黄庭坚晚年贬谪黔州时期所作,嗣直即他的亲弟黄叔向,字嗣直,二人手足情深,黄庭坚多有诗作赠寄。

当时黄庭坚历经仕途倾轧,早已深研禅学,他没有用晦涩的文论说教,而是以日常化的禅偈形式,把自己修心悟理的体会分享给弟弟,劝勉他在修心和处世的过程中循序渐进,不必急于求成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: