赠嗣直弟颂十首 其十

往日非今日,今年似去年。
九关多虎豹,聊作地行仙。

译文

收起展开
往日的境况早已不同于今日,今年的光景却和去年相差无几。
九重天门沿途遍布虎豹,我姑且做个悠游尘世的地行仙。

注释

收起展开
  • 九关原指神话中的九重天门,此处化用《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”句意,代指通往朝堂的路径,暗喻朝中遍布奸佞势力。
  • 地行仙道教传说中不必飞升天界、悠游行走于尘世的仙人,此处指代远离仕途纷扰、安闲度日的隐者。

赏析

收起展开
这首短诗融合了禅家偈颂的平易风格与宋诗特有的理趣,开篇以“往日非今日”与“今年似去年”形成反差对照,看似矛盾的表述实则道尽了诗人贬谪之后时光流逝、境遇却常年沉滞的无奈心境。

后两句化用楚辞典故,将朝堂的险恶直白点出,顺势引出甘愿做人间散仙的选择,没有激烈的愤懑之语,却在平淡的表述中透出诗人看透仕途纷争、随缘自适的旷达襟怀,是黄庭坚晚年“平淡而山高水深”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首组诗是黄庭坚晚年贬谪蜀地期间写给弟弟黄嗣直的寄赠之作,创作于宋徽宗崇宁二年前后。

当时新旧党争愈演愈烈,朝堂之上奸佞当道,黄庭坚作为旧党人士屡遭贬斥,与弟弟黄嗣直分隔两地,他以参禅悟理的笔调写下这十首短颂,向弟弟倾诉自己的人生心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: