和程德裕颂五首 其四

如来刹刹与尘尘,北斗南箕透法身。
金粟默然轲好辩,唱歌须是帝乡人。

译文

收起展开
如来的法身遍布每一处佛土与每一粒微尘,北斗、南箕等天象都通透彰显着佛法真身。
维摩诘默然忘言而孟子喜好论辩,歌咏禅理终究要出自契合本源的得道之人。

注释

收起展开
  • 刹刹与尘尘佛教术语,指每一处佛国刹土和每一粒微尘,代指世间所有极细微的空间,彰显佛法周遍一切的特质。
  • 北斗南箕北斗、南箕都是古代天文学中的星宿名称,此处代指世间一切可见的具象事物。
  • 金粟即金粟如来,指维摩诘居士,是佛教中以默然无言、直契禅理著称的大德。
  • 轲指孟子,名轲,战国时期儒家代表人物,以好辩、宣扬儒道闻名后世。
  • 帝乡人原指仙境中的得道之人,此处代指彻悟禅理、契合自身本性的修行者。

赏析

收起展开
本诗是黄庭坚禅诗的代表性作品,完全打破了儒释之间的边界壁垒,以极凝练的笔法阐释了“万法归一”的禅门要义。

前两句从空间维度展开,将极细微的微尘和极辽远的星宿打通,点明法身周遍一切、无物不照的特质,意境开阔通透。后两句以静默的维摩诘和好辩的孟子形成反差,消解了言语立说和默然忘言的对立,最终点出只要契合本源,无论言默都能契合大道的禅理,全诗用典浑然无迹,理趣深远,完全体现了江西诗派“点铁成金”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年的禅理酬唱作品,作于他贬谪蜀地期间,当时他与诸多禅门居士往来密切,深研曹洞禅义。

友人程德裕先创作了五首阐释禅理的颂诗,黄庭坚便依韵和作五首,本首是其中第四篇,典型体现了他以儒释融通笔法写禅诗的创作特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: