赠刘静翁颂四首 其一

念念皆空更莫疑,心王本自绝多知。
艰勤长向途中觅,掉却甜桃摘醋梨。

译文

收起展开
世间每一个念头都契合性空的真谛,你不要再有疑虑,人的本心原本就断绝了多余的妄知妄识。
若是辛辛苦苦总在向外的尘路上去寻觅真性,就等于丢掉甘甜的鲜桃,反而去采摘酸涩难食的酸梨。

注释

收起展开
  • 颂原为佛教文体,又称偈颂,多以简约的韵语阐发禅理,这里是黄庭坚所作的谈禅赠人诗。
  • 心王佛教术语,指人的精神本体、真性,为一切精神活动的主宰,故称为王。
  • 掉却丢开、舍弃。
  • 醋梨尚未成熟的酸涩梨子,此处用以比喻向外妄求得到的无益处的虚妄结果。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚禅理诗的代表性作品,全无江西诗派常见的堆砌典故的习气,以直白浅近的语言阐发禅门要义。

开篇两句直接点明核心宗旨,指出世间万念本空,人的本心原本自足完备,不必额外向外追逐多余的妄知妄见,直接破除外求的迷思。后两句以极具生活气息的比喻说理,将世人不肯回光返照、反而奔波于外徒劳寻道的行为,比作丢弃甘甜的鲜桃、反而去采摘酸涩难食的酸梨,诙谐生动,警醒意味十足,把抽象的禅理讲得通俗通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚所作的禅理偈颂,属于他赠给友人刘静翁的组诗中的第一首。刘静翁是北宋时期笃信禅学的文人居士,与黄庭坚多有往来论道。

黄庭坚一生仕途坎坷,多次卷入新旧党争的贬谪流转之中,浸淫禅学日久,对明心见性的禅理体悟极深,便写下这组颂诗点醒友人修行的核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: