推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
赠刘静翁颂四首 其二
赠刘静翁颂四首 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一瓶一钵非难办,住得山时更莫来。
千年粪扫堆头物,优钵罗花特地开。
译文
收起
展开
一只水瓶一只食钵的修行行头并不难置办,你既然已经住到山中修行就别再轻易折返俗世。
那堆积在千年粪扫堆头看似污秽低贱的事物,却能让象征清净的青莲花特意从中盛放。
纠错
注释
收起
展开
一瓶一钵
禅门游方僧人的全部随身器物,瓶用来盛水,钵用来化缘盛食,代指极简的修行行头。
粪扫堆
禅门术语,原指堆积污秽垃圾的地方,此处代指俗世中看似污浊低贱的尘俗境遇。
优钵罗花
梵语音译,即青莲花,是佛教中象征清净无染、超凡脱俗的祥瑞花卉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了黄庭坚一贯的江西诗派用典习气,以极浅白的语言直透禅门最核心的思辨要义,是宋代禅理诗中的上乘之作。
前两句直接点破世人修行的常见误区:多数人以为置办简单行头、躲进深山避世就算修行,实则真正的持守从来不是靠逃离俗世的形式,若心性不坚,即便入山也仍会被俗念牵引折返。后两句更是打破了净秽对立的惯性认知,说明真正的觉悟从来不是在隔绝尘埃的温室里培育出来的,恰恰是在最污浊不堪的俗世尘劳之中,才能长出最清净无染的觉悟之花,立意新奇,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于黄庭坚晚年贬谪蜀地时期,当时他与诸多禅门居士往来论道,诗中的刘静翁便是倾心向佛的在家居士。
黄庭坚一生深研禅理,常以颂诗的形式传递自己的修身体悟,这组赠诗没有使用晦涩的典故,直接向友人点破修行的核心要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04