再答并简康国兄弟四首·其二

妙舌寒山一居士,净居金粟几如来。
玄关无键直须透,不得春风花不开。

译文

收起展开
拥有无碍辩才的寒山居士,安住清净禅域,修为堪比金粟如来。
禅道的玄妙关隘没有锁钥,必须亲自参透,就像没有春风吹拂,繁花绝不会自行绽放。

注释

收起展开
  • 妙舌佛教术语,指宣讲佛法时辩才无碍、精妙圆通的口才。
  • 寒山唐代著名诗僧,隐居天台寒岩,诗风质朴多寓禅理,被后世禅宗尊为重要的修禅典范人物。
  • 金粟如来佛教名号,即维摩诘居士的前身,是佛教中位居等觉阶位的大菩萨。
  • 玄关禅宗术语,指修行人入道的玄妙关隘,此处代指参悟禅理的核心门径。
  • 无键没有锁具,此处指禅理的门径不存在外在的锁钥,无法依靠外力强行开启。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚“以禅入诗”的代表性作品,通篇以诗为偈,不事雕琢,将深刻的禅理寄寓在浅白的日常意象之中。

前两句连用寒山、金粟如来两个禅门经典典故,点出康国兄弟作为在家居士的禅者本色,含蓄称许他们的修持境界。后两句以“玄关须透”“春风花开”为喻,点明禅悟的核心要义:参悟大道不能依赖他人的言说灌输,必须靠自身的实修实证,打破所有认知关隘,才能如同春风催开百花一般,获得自性的全然开悟。全诗语言质朴自然,毫无江西诗派常见的堆砌典故的习气,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年创作的禅理酬唱作品,属于《再答并简康国兄弟四首》组诗中的第二首。

黄庭坚一生浸染禅宗,与诸多禅门大德交游密切,常以诗偈的形式谈禅论道,这组诗是他写给友人康国兄弟的往复酬答之作,寄寓了他对禅门参悟核心要义的深刻体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: