再答并简康国兄弟四首 其四

日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。

译文

收起展开
每日正午吃过一餐便蒙头酣睡,门前堆满黄叶也不要刻意清扫。
夜半卧于枕前仿佛听闻狮子吼的禅音,起身便烧掉所有记载邪见的野狐典籍。

注释

收起展开
  • 师子吼即狮子吼,佛教经典术语,原指佛陀说法威严震慑一切邪见,此处代指顿悟瞬间破除所有迷障的清明觉受。
  • 野狐书代指记载野狐禅的典籍,野狐禅是佛教对未得正悟、落于邪见的伪禅修的戏称,此处泛指偏离禅门真谛的旁门文字、虚妄知见。

赏析

收起展开
这首诗以禅语入诗却毫无晦涩堆砌之感,将黄庭坚顿悟之后的洒脱心境展现得淋漓尽致。前两句写日常修行的随性状态,吃饭便睡、黄叶不扫,完全不拘守世俗刻意的清规戒律,顺乎自然本心,暗合禅门“平常心是道”的核心宗旨。

后两句笔锋陡转极具力量感,以“狮子吼”的典故写顿悟瞬间的振聋发聩,“烧却野狐书”的决绝动作,直接扫去所有滞碍文字、邪见妄念,体现了黄庭坚所推崇的“不立文字”、直见本性的禅学追求,也暗含了他超越人生穷通困境之后,通透旷达的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于黄庭坚晚年贬谪戎州时期,此时他历经新旧党争的仕途倾轧,早已褪去早年的功名执念,潜心研习禅理,与诸多方外居士往来论道。

康国兄弟是黄庭坚的至交禅友,二人常以诗偈代禅机往来酬答,这组绝句便是黄庭坚与友人辩禅之后的寄赠之作,意在向友人传递自己破除迷障、直契本心的禅修体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: