劝石洞道真师染袈裟颂

大丈夫出家修行，应当穿着符合戒律的朴素坏色僧衣。
蜀地僧人的袈裟，大多违背了苾蒭的戒律规制。
用轻薄带褶皱的精致罗纱，染成了春柳新芽般的嫩绿色。
这般鲜亮惹眼的色泽都能撩惹蜂蝶，只差画上美人的远山眉了。

• 坏色衣佛教戒律规定僧众穿着的非正色、非纯色的法衣，以避免华美装饰，帮助修行者收摄心神。
• 苾蒭也译作比丘，原指受具足戒的男性僧人，这里代指佛教僧团的戒律规制。
• 轻罗绉縠指质地轻薄、带有自然褶皱的精致丝罗织物，属于世俗人常用的华美衣料。
• 远山眉古代女子流行的眉妆样式，将眉毛画得如远山般淡远修长，常用来代指容貌姣好的女子。

这首小诗一改黄庭坚说理诗常见的生硬刻板风格，以极富谐趣的调侃口吻完成劝诫，没有丝毫说教的压迫感。

全诗前两句先点明核心观点，指出出家僧人的服饰本就应当朴素守戒，随后两句宕开一笔，用夸张的比喻将过于艳丽的绿袈裟比作春日嫩柳，甚至调侃它鲜亮到能招蜂引蝶，只差添上美人眉妆就成了佳人，戏谑之间把不守规制的荒唐感写得活灵活现，幽默中暗含劝意，足见诗人笔力的灵动跳脱，也体现出宋代文人与僧人交往时随性自然的相处状态。

这首诗作于黄庭坚谪居蜀地的元丰年间，是他写给当地石洞院道真禅师的戏赠之作。

当时蜀地不少僧人为追求美观，违背佛教戒律将袈裟染成鲜亮的嫩绿色，用料也极尽轻薄精致，黄庭坚便以这首谐趣小诗委婉劝诫对方，遵守僧团的服饰规制。